TO UNDERSTAND THE MEANING in Swedish translation

• att förstå innebörden
• att förstå betydelsen

Examples of using To understand the meaning in English and their translations into Swedish

Please use the Glossary to understand the meaning of some of the terms used in this privacy notice.
Använd även gärna Ordlistan för att förstå innebörden av terminologin som används i denna sekretesspolicy.

women must be educated to understand the meaning of human dignity.
kvinnor måste utbildas för att förstå innebörden av mänsklig värdighet.

A lot of this semantic analysis is linguistic- interpreting language to understand the meaning, intent and context of a page.
En hel del av denna semantiska analys är språklig- sökmotorn tolkar språket för att förstå innebörden, avsikten och sammanhanget för en viss sida.

The most challenging aspect of the GDPR according to all respondents was to understand the meaning and intent of the regulation.
Vad som ansågs mest utmanande med dataskyddsförordningen uttryckte samtliga respondenter var förståelse av innebörd och intention med förordningstexten.

To explore the reason behind the enormous popularity of this video, we composed a comprehensive research question, that goes"How are we to understand the meaning in This is America?
För att ta reda på hur videon blivit så populär författade vi en övergripande frågeställning som löd:"Hur ska vi förstå meningsskapandet i This is America?

then said,"If you want to understand why the Messiah came into the world you will need to understand the meaning of sacrifice.".
sedan sa han: Vill du förstå varför Messias kom till världen så måste du förstå betydelsen av ett offer.

Similar to all types of marketing, it's important to understand the meaning and possible consequences of the marketing channels you use. Also,
Som vilken annan marknadsföring är det viktigt att förstå innebörden och konsekvenserna av att använda sig av olika typer av marknadsföring

agreed that the only way to understand the meaning of these events would be to go straight to Abu Bakr upon reaching Mecca
det enda sättet att förstå innebörden av dessa händelser är att gå direkt till Abu Bakr på att nå Mecka

In order to understand the meaning of the'balance', we must note that these two verses are taken from the Sûrah al-Rahmân,
För att förstå innebörden av ordet"jämvikt" måste man notera att dessa båda verser är hämtade ur Sûrat ar-Rahmân(Förbarmaren) att undervisningen och skapandet blir parallella.">

The inability to understand the meaning of Lenin's thesis on“capitalism in its death throes” has invested the present policies of the French Communist Party with its character of noisy impotence, supplemented by reformist illusions.
Oförmågan att förstå innebörden i Lenins tes om”kapitalismens dödskamp” har givit det franska kommunistpartiets nuvarande politik en karaktär av ljudlig oförmåga kombinerad med reformistiska illusioner.

I know very well how difficult it is, for you and for us, to understand the meaning of new social players such as workers with"professional","free-lance", or"self-employed" status.
Jag vet mycket väl hur svårt det är för både er och oss att förstå innebörden i vissa begrepp som dyker upp på arbetsmarknaden:"utövare av fria yrken","frilans" eller"egenanställd.

group of methods and technologies called‘semantic web' to allow machines to understand the meaning- or‘semantics'- of information on the World Wide Web.
tekniker som kallas”semantisk web” som kan göra det möjligt för maskiner att förstå innebörden- eller”det semantiska innehållet”- av och i information i World Wide Web.

The aim of the project is to study computational models that allow a robot to learn language through interaction with humans, and to understand the meaning of words in their context(so-called”symbol grounding”).
Syftet med projektet är att studera beräkningsmodeller som tillåter en robot att lära sig språk genom interaktion med människor, och att förstå innebörden hos ord i sin kontext(så kallad”symbol-grounding”).

you need to understand the meaning of mutual support,
du behöver för att förstå innebörden av ömsesidigt stöd,

that consumers need to understand the meaning of custom cabinets should be self designed
som konsumenterna behöver förstå innebörden av anpassade skåp bör själv utformat

To study the trade union discussion without any relation to the question of the turn of our entire economic policy at the time means even now, seven years later, not to understand the meaning of that discussion.
Om man studerar fackföreningsdiskussionen utan att ta hänsyn till förändringen av hela vår ekonomiska politik kan man inte ens nu, sju år senare, förstå innebörden i diskussionen.

concentrated on trying to understand the meaning of the story.
koncentrerade sig på att försöka förstå innebörden i berättelsen.

Therefore, I would like you to understand the meaning of that land, which was a source of light
Därför skulle jag vilja att ni förstod meningen med detta land, som var en källa till ljus

To understand the meaning of the sign simply peeping into long narrow room covered with shelves full of bottles and dotted with tables
För att förstå innebörden av kännetecknet helt enkelt kika in i långa smala rum täckta med hyllor fulla av flaskor

the whatsthis text of the entries in the editor dialog to understand the meaning of each entry. Alternatively you can read the quanta/ data/ dtep/ dtd-description.
Vad är det här- texter i redigeringsdialogrutan för att förstå betydelsen hos varje post. Som ett alternativ kan du läsa quanta/ data/ dtep/ dtd- description.