TOO FAR BACK in Swedish translation

• för långt tillbaka
• för långt bak

Examples of using Too far back in English and their translations into Swedish

so we have weapons, too far back used weapons of war even with us before we took our senses.
så har vi vapen, för långt tillbaka användes vapen för krig även hos oss innan vi tog vårt förnuft till fånga.

Just as Gollum would see enough of their taxes so he took a step too far back and dropped the ring into the lava.
Just som Gollum skulle se sig mätt på sin skatt så tog han ett steg för långt bak och föll med ringen ner i lavan.

When I first saw him… they seemed kinda too far back in the sockets, you know what I mean?
När jag först såg honom… så verkade de sitta för långt bak i ögonhålorna, om ni förstår?

Just as Gollum would see enough of their taxes so he took one step too far back and dropped the ring into the lava.
Just som Gollum skulle se sig mätt på sin skatt så tog han ett steg för långt bak och föll med ringen ner i lavan.

too far forward or"> the upper teeth too far back.
för långt fram eller"> framtänderna i överkäken för långt bak.

I was a bit too far back and they attacked, a group of 16 got away,
jag satt lite för långt bak när de attackerade ur korsningen och 16 personer kom iväg,

Authors comments The function of the back support/handle is to prevent the user's bottom from sliding too far back during the transfer.
Tipsarens kommentarer Funktionen med ryggstödet/pinnen är att förhindra att rumpan glider för långt bak vid förflyttningen.

The crisis goes too far back for it to be solved in the traditional way.
Krisen sträcker sig alltför långt tillbaka för att den ska kunna lösas på traditionellt sätt.

Another problem that may appear is that the strike plate is positioned too far back.
Ett annat problem som kan uppstå är att slutbleck är placerad för långt bak.

more rounded position in the rib cage, or moves too far back if we adopt a position that is stretched too far upwards.
axeln åker fram om vi intar en lite rundare position i bröstkorgen och åker för långt bak om vi intar en för uppsträckt position.

Dominika it looks like you go too far back into your knee when you turn, Okay, good.
Dominika, du går för långt bak i knät när du snurrar, Innan vi fortsätter.

as excrement tends to fall onto the rear edge of the in-floor receptacle if the user squats too far back;
exkrement tenderar att falla ner på den bakre kanten av golvkärlet om användaren lutar sig alltför långt bakåt.

the biggest mistake I see is people pulling too far back with their arms.
det största misstaget jag ser är människor drar alltför långt tillbaka med armarna.

I do not want to go too far back in time, but I should like somebody to stand up
Jag vill inte gå för långt tillbaka i tiden, men jag skulle vilja

Going too far back.
För lång tid bakåt.

They're too far back in the trees.
De är för långt in bland träden.

If the frame is too large, it will feel loose and sit too far back on your head.
Om ramen sitter för löst och för långt bak på huvudet är den för stor.

it paid out NZ$ 5,7 Million to a Mega Moolah mobile pokies player not too far back.
den betalade ut 5, 7 miljoner kr till en Mega Moolah mobil pokies spelare inte alltför lång tid tillbaka.

The user then squats over the hole, as close to the front as possible, as excrement tends to fall onto the rear edge of the in-floor receptacle if the user squats too far back; for this reason many public squat toilets have signs reminding the user to"Please take one step closer.
Användaren hukar sig sedan över hålet, så nära framkanten som möjligt eftersom exkrement tenderar att falla ner på den bakre kanten av golvkärlet om användaren lutar sig alltför långt bakåt.

mainly not to get too far back in the big bunch,
höll ett lite högre tempo, mest för att ha fri väg och inte hamna bakom i den stora klungan,