TOO GREEDY in Swedish translation

• för girig
• för giriga

Examples of using Too greedy in English and their translations into Swedish

You have become too greedy in your blackmail.
Du har blivit för sniken i din utpressning.

I was too greedy to question this.
Jag var för glupsk för att ifrågasätta det.

You can't afford to be too greedy.
Man får inte vara alltför sniken.

If we are too greedy in this matter now under discussion we will really be jeopardising the future of e-business, which is so important for Europe.
Om vi i ärendet som nu behandlas är för giriga, äventyrar vi verkligen framtiden för den för Europa så viktiga elektroniska handeln.

There are too greedy people who are trying to earn,
Det finns för giriga människor som försöker tjäna,

And, uh… surprisingly enough, all these gentlemen… were arguing we were too greedy, so we have part responsibility.
Och förvånansvärt nog sa alla herrarna där:"Vi var för giriga, så vi bär en del av ansvaret.

All I know is Windham's too greedy to help some kid set up a score
Allt jag vet är att Windham är för snål för att hjälpa någon kille sätta upp ett inbrott

So parents need to remember not to be too greedy and brag too much, because they may end up with a big fat pig's tail.
Så föräldrarna måste försöka att inte vara alltför giriga och inte skryta för då kan de få en riktig jävla svans.

which really are too greedy.
som verkligen är alltför giriga.

Here you are making money hand over fist and you're too greedy to take care of your workforce.
Här tjänar du ju stålar, men du är för girig för att ta hand om personalen.

Stop! I was too greedy!
Jag blev för girig. Sluta!

He's too greedy.
Han är för självisk.

No job too greedy.
Inget jobb har varit för skitigt.

He's getting too careless… too greedy.
Han börjar bli slarvig. För girig.

If you get too greedy.
Du vill ha mer.

I'm sorry. No, De Wolf is getting too greedy.
Nej, De Wolf börjar bli för girig. Förlåt.

Don't become too greedy if you are on a winning streak.
Bli inte för girig om du är på ett vinnarstråk.

You got too greedy when you decided not to share with Brian.
Men du blev för girig när du beslöt att inte dela med Brian.

About three weeks. Been trying to keep diabetes from getting too greedy.
Tre veckor. Försökt förhindra att min diabetes blir för girig.

Been trying to keep diabetes from getting too greedy.- About three weeks.
Tre veckor. Försökt förhindra att min diabetes blir för girig.