TOO SELFISH in Swedish translation

• för självisk
• för själviska

Examples of using Too selfish in English and their translations into Swedish

Maybe I'm too selfish to be any good at this.
Jag kanske är för självisk för att vara bra på det här.

Too selfish and weak to carry out his own plan?
Alltför själviska och svaga att genomföra sin egen plan?

He's too selfish to feel that way.
Han är för självisk för att känna så.

Too selfish, right?
För själviskt, va?

I'm busy! Are you too selfish to realize that this is a very, very important night for me.
Eller är du för självisk att inse att det är en mycket viktig kväll för mig? Jag är upptagen.

how he had been too selfish to love her in return.
hur han hade varit för självisk att älska henne i gengäld.

But you were too selfish to allow that. And we would have been happy to go.
Vi hade gärna åkt, men du var för självisk för att tillåta det.

Just thought I would come by to give you what God is too selfish to give.
Jag tänkte komma förbi och ge dig det Gud är för självisk att ge.

But largely, people as a whole are too selfish to really care about anyone but themselves.
Men i det stora hela är folk för själviska för att bry sig om någon annan än sig själv.

but you were too selfish to allow that.
men du var för självisk för att tillåta det.

No, he made a choice to come home, to be king to his people. And we would have been happy to go, but you were too selfish to allow that.
Nej, han valde att komma hem, och vi hade gladeligen åkt men du var för självisk för att tillåta det.

I have been way too selfish to even appreciate it.
jag har varit för självisk för att uppskatta det.

You have always been there for me, but I was too selfish to appreciate it.
Du har alltid funnits därför mig men jag har varit för självisk för att uppskatta det.

I asked you to do one thing… and you were too selfish and irresponsible to come through for me on a day that, believe it or not, was really important to me!
Jag bad er om en sak, och ni var för själviska och oansvariga… för att ställa upp för mig… på en grej som faktiskt var viktig för mig!

and you were too selfish and irresponsible I asked you to do one thing.
och ni var för själviska och oansvariga… för att ställa upp för mig.

You're too selfish,!
Du är för självisk!

You're goddamn too selfish!
Du är för självisk!

Don't you think you're being too selfish?
Tycker du inte att du är lite väl självisk?

What happened to me being too selfish to be a masked crusader?
Var inte jag för egoistisk för att vara en maskerad hämnare?

I can't bite through my own flesh, because I'm too selfish?
Kan jag inte bita genom mitt eget kött för att jag är för självisk?