TRADER MUST in Swedish translation

• näringsidkare måste
• näringsidkaren ska
• handlaren måste
• måste näringsidkaren
• näringsidkaren måste

Examples of using Trader must in English and their translations into Swedish

No 2173/79(2), the trader must state, in the purchase application or tender, whether the meat will be exported
nr 2173/79(2) skall näringsidkaren i sin köpeansökan eller sitt anbud uppge om köttet skall exporteras i oförändrat skick

The trader must have sold[it]
Köpmannen måste ha sålt till en bomullsfabrikant,

Where the consumer wants the provision of related services to begin during the withdrawal period provided for in Article 42(2), the trader must require that the consumer makes such an express request on a durable medium.
Om konsumenten begär att anknytande tjänster ska börja tillhandahållas under den ångerperiod som föreskrivs i artikel 42.2, ska näringsidkaren ställa som krav att konsumenten gör denna begäran på ett varaktigt medium.

She adds that the doorstep selling directive provides that the trader must inform the consumer of his right of cancellation
Hon har tillagt att det i hemförsäljningsdirektivet föreskrivs att näringsidkaren ska informera konsumenten om hans hävningsrätt

The trader must ensure that the contract terms referred to in point(e) of paragraph 3 are
Näringsidkaren ska se till att avtalsvillkoren enligt punkt 3 e görs tillgängliga i form av text med alfabetiska

The trader must give that information in reasonable time after the conclusion of the distance contract,
Näringsidkaren ska lämna denna information inom rimlig tid från det att distansavtalet ingicks,

The trader must reimburse all payments received from the consumer,
Näringsidkaren ska återbetala alla belopp som mottagits från konsumenten inklusive,

When a trader makes a telephone call to a consumer, with a view to concluding a distance contract, the trader must, at the beginning of the conversation with the consumer, disclose its identity
Om näringsidkaren kontaktar konsumenten per telefon i syfte att ingå ett distansavtal ska näringsidkaren redan när telefonsamtalet inleds upplysa om sin identitet,

time to display the information, the trader must provide at least the information referred to in paragraph 3 of this Article on that particular means prior to the conclusion of such a contract.
ett begränsat utrymme eller en begränsad tid för att visa informationen ska näringsidkaren på detta medel lämna åtminstone sådan information som föreskrivs i punkt 3 i denna artikel innan avtalet ingås.

which it considers to be compatible with Article 26 of the Sixth Directive, the trader must calculate the total cost to him of providing packages,
vilka regeringen anser vara förenliga med artikel 26 i sjätte direktivet, skall näringsidkaren beräkna vad det totalt kostar honom att tillhandahålla paketet,

Scalping is VERY active, traders must constantly monitor their screens to adjust settings.
Scalping är MYCKET aktiv, handlare måste ständigt övervaka sina skärmar för att justera inställningarna.

The brokers and traders must do their transactions based on credit agreements.
Mäklare och handlare måste göra sina transaktioner på grundval av kreditavtal.

Whenever a trading signal comes, traders must hear a tone that rings accordingly.
När en handel signal kommer, måste handlare hör en ton som ringer därefter.

Under EU law, traders must repair or replace a defective product.
Enligt EU-rätten måste näringsidkare reparera eller byta ut defekta varor.

To withdraw funds through Neteller, traders must have completed verification of their account.
För att ta ut pengar via Neteller måste handlare ha slutfört verifiering av deras konto.

Traders must be open
Försäljare måste vara öppna

Live traders must provide all requested information upon registration.
Live traders måste ange all nödvändig information vid registrering.

Traders must know how to wait for the right signal to enter the market.
Traders måste veta hur man väntar på rätt signal att komma in på marknaden.

Traders must be registered for VAT purposes in a Member State.
Importörerna skall vara registrerade för mervärdesskatt i en medlemsstat.

Dishonest traders must therefore be tackled forcefully,
Oärliga handlare måste således behandlas med hård hand.