TRADER HAS in Swedish translation

• näringsidkaren har
• handlare har
• providern har
• näringsidkare har
• trader har

Examples of using Trader has in English and their translations into Swedish

The consumer must bear the direct costs of returning the goods, unless the trader has agreed to bear those costs
Konsumenten ska ansvara för de direkta kostnaderna för att återsända varorna, såvida inte näringsidkaren har samtyckt till att bära dessa kostnader

in good time, after the trader has informed the consumer about the late payment,
i god tid, efter det att näringsidkaren har informerat konsumenten om sena betalningar,

For example, if a trader has 400 lots Buy on GBPUSD,
Till exempel, om en handlare har 400 lots Köp på GBPUSD

If the trader has provided the consumer with the information provided for in paragraph 1 of this Article within 12 months from the day referred to in Article 9(2),
Om näringsidkaren har informerat konsumenten enligt punkt 1 i denna artikel inom 12 månader räknat från den dag som avses i artikel 9.2, ska ångerfristen löpa

a forex trader has the ability to control a large amount of the currency basically by putting up a small amount of margin.
en forex handlare har förmågan att styra en stor del av valutan i grunden genom att sätta upp en liten mängd marginal.

In the forex OTC markets a trader has the flexibility of trading an odd dollar amount which cannot be done in the futures markets as they have fixed size contracts that are traded on the central exchange.
På Forex OTC-marknaderna en näringsidkare har flexibiliteten i handelssystemet en udda dollarn belopp som inte kan göras på terminsmarknaden som de har fast storlek kontrakt som handlas på den centrala utbyte.

When the trader has either refused
Om näringsidkaren har vägrat eller mer

Finding a trading opportunity in stocks is hard because there are 1000s of stocks while a forex trader has just 6 major currencies
Att hitta en handel möjlighet i lager är svårt eftersom det finns 1000-tals lager medan en forex handlare har bara 6 större valutor

are considered unfair, unless the trader has proved that such contract terms are fair in accordance with Article 32.
bilaga III betraktas som oskäliga, såvida inte näringsidkaren har styrkt att de är skäliga i enlighet med artikel 32.

the actual value of which depends on market fluctuations over which the trader has no influence;
det verkliga värdet är beroende av marknadens svängningar över vilka näringsidkaren har något inflytande;

statutory interest will be payable over the sum owed and the trader has the right to charge reasonable extrajudicial costs of collection he has incurred.
kommer lagstadgad ränta betalas ut under summan skyldig och näringsidkaren har rätt att ta ut skäliga utomrättsliga kostnader för insamling han har ådragit sig.

breach of Articles 9(b), 10(1) and 11(4), the withdrawal period shall expire three months after the trader has fully performed his other contractual obligations.
11.4 inte har informerat konsumenten om ångerrätten ska ångerfristen löpa ut tre månader efter det att näringsidkaren har fullgjort alla sina övriga skyldigheter enligt avtalet.

directs activities there, the trader has manifested an intention to establish commercial relations with consumers from that Member State
riktar sin verksamhet dit har näringsidkaren visat en avsikt att etablera affärsrelationer med konsumenter från den medlemsstaten och har således kunnat

If the Trader has a total PnL(total PnL realized+ floating)
Om Tradaren har en total Pnl(totalt Pnl realiserade+ flytande)

The consumer shall in any event not be liable for diminished value of the goods where the trader has failed to provide notice of the right of withdrawal in accordance with point(h) of Article 6(1).
Konsumenten ska under inga omständigheter hållas ansvarig för varornas värdeminskning om näringsidkaren har underlåtit att upplysa om ångerrätten i enlighet med artikel 6.1 h.

So in the same example if the Trader has closed trades that have a PnL of $2,000 in your account
Så i samma exempel om Handlaren har stängda affärer med en PnL på $2000 i ditt konto och hans nästa handel

the bid price or sell at the ask so as to avoid paying the spread if another party hits the bid or offer price that the trader has set.
sälja vid sin gräns för att slippa betala spridning om en annan tillgång träffar köp- eller säljpris som handlaren har satt.

pending orders that the Trader has placed in your account will remain there;
avvakatande ordrar som providern har lagt i ditt konto förbli där,

so each trader has his own strategies following technical analysis of historical prices of an asset and/
så att varje aktör har sina egna strategier efter teknisk analys av historiska priser på en tillgång och/

the period of withdrawal, the consumer shall owe the trader a sum of money that is equivalent to that proportion of the contract that the trader has fulfilled at the moment of withdrawal,
en bestämd mängd under perioden ånger konsumenten skall skyldig näringsidkaren ett belopp som motsvarar den andel av kontraktet som näringsidkaren har uppfyllt vid tidpunkten för tillbakadragande,