TRANSACTION IS EXPECTED in Swedish translation

• transaktionen förväntas
• affären förväntas
• transaktionen beräknas
• transaktionen väntas

Examples of using Transaction is expected in English and their translations into Swedish

The transaction is expected to close during the first half of 2019 and is subject to relevant regulatory approvals.
Transaktionen förväntas avslutas under första halvåret 2019 efter godkännande av berörda myndigheter.

The transaction is expected to close late Q4 2017, subject to regulatory approval
Affären förväntas stänga i slutet av Q4 2017, förutsatt godkännande av relevanta myndigheter

The transaction is expected to be recorded by Skanska Infrastructure Development in the first quarter of 2017.
Transaktionen förväntas bokföras av Skanska Infrastructure Development under det första kvartalet 2017.

The transaction is expected to have a positive effect on the operating result of approximately SEK 275 million in Q4 2018.
Transaktionen beräknas ha en positiv effekt på koncernens rörelseresultat med cirka 275 miljoner kronor under det fjärde kvartalet 2018.

The transaction is expected to close by beginning of September,
Transaktionen förväntas att avslutas i början av september,

The purchase price for Siemens' stake is EUR 1.7 billion and the transaction is expected to close during the third calendar quarter of 2013.
Köpeskillingen för Siemens andel är 1, 7 miljarder euro och affären förväntas slutföras under tredje kvartal av 2013.

The transaction is expected to reduce SCA's net debt by about 575 M SEK,
Transaktionen beräknas reducera SCAs nettolåneskuld med ca 575 M SEK, inklusive försäljningspris

The transaction is expected to be completed no later than quarter three 2018, following the approval of the relevant competition authorities.
Transaktionen väntas genomföras senast under tredje tertialet 2018 efter godkännande från berörda konkurrensmyndigheter.

The transaction is expected to be completed in March 2013, subject to customary closing conditions.
Transaktionen förväntas för att avslutas i Mars 2013, betvingar till det brukliga bokslut villkorar.

The transaction is expected to be completed in the fourth quarter of 2009
Transaktionen beräknas avslutas under det fjärde kvartalet 2009 och beräknas inte ha

The transaction is expected to be completed during the third quarter of 2017, after approval from the competition authorities.
Transaktionen väntas genomföras senast under tredje kvartalet 2017 efter godkännande från berörda konkurrensmyndigheter.

Following debt adjustments, the transaction is expected to reduce net debt for Telia Company by approximately SEK 6 billion.
Till följd av skuldjusteringar förväntas transaktionen minska nettoskulden för Telia Company med cirka 6 GSEK.

Subject to customary regulatory approval, the transaction is expected to be completed by the end of 2016.
Med förbehåll för sedvanligt godkännande av myndigheter förväntas transaktionen slutföras innan slutet av 2016.

The transaction is expected to close after regulatory approval,
Förvärvet förväntas slutföras efter myndighetsgodkännande,

The transaction is expected to generate a positive effect on the Group's operating income for the third quarter of about SEK 200 M.
Försäljningen väntas ge upphov till en positiv påverkan på koncernens rörelseresultat under det tredje kvartalet om cirka 200 Mkr.

The transaction is expected to be completed in January 2019 and is subject to customary closing conditions.
Förvärvet beräknas slutföras i januari 2019 och är föremål för sedvanliga villkor för tillträde.

The transaction is expected to close in the third quarter of 2011,
Försäljningen förväntas att avslutas under det tredje kvartalet 2011,

The transaction is expected to create significant value for the stakeholders through stronger global growth opportunities
Samgåendet förväntas skapa betydande värde för det sammanslagna bolagets intressenter genom starkare globala tillväxtmöjligheter

The transaction is expected to close and the buyer accessing the hotels 31 March 2016,
Affären förväntas slutföras och tillträde ske den 31 mars 2016, varför driftnetto från

As a result, the transaction is expected to initially have a negative effect on Scandic's earnings per share.
och till följd av dessa förväntas affären initialt att påverka Scandics vinst per aktie negativt.