TRANSFRONTIER in Swedish translation

• gränsöverskridande
• över gränserna
• transfrontier

Examples of using Transfrontier in English and their translations into Swedish

The most important example is the Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities
Det viktigaste exemplet är den europeiska ramkonventionen om samarbete över nationsgränserna mellan kommuner och regioner" ramkonventionen från Madrid

Transfrontier workers and students are the present and the future of employment within the Community's single market,
De gränsöverskridande arbetarna och studenterna representerar framtiden när det gäller gemenskapens gemensamma arbetsmarknad,

To promote transfrontier cooperation between the new independent States
Att främja det gränsöverskridande samarbetet mel lan de nya oberoende staterna

Other sectors in general, and therefore transfrontier trade too, affected by various technical barriers are.
Andra sektorer som allmänt påverkas(och därmed också den gränsöverskridande handeln) av olika tekniska hinder är.

control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste(8)
kontroll inom Europeiska gemenskapen av gränsöverskridande transporter av farligt avfall(8)

By working together with Russia with a view to the introduction of sanctions by Russia on carriers providing transfrontier transport of inadequately documented passengers
Genom att samverka med Ryssland för att införa sanktioner från Rysslands sida mot transportföretag som tillhandahåller transporter över gränserna för passagerare som saknar adekvata handlingar

shipping from the UK producer to the recovery plant, along with Transfrontier Shipment documents(TFS)
tillsammans med(TFS) dokumentation för internationell transport(Transfrontier Shipping Documents)

The second amendment relates both to transfrontier workers and their rights to pensions based on the legislation of the Member States in which they have worked as transfrontier workers
Den andra ändringen gäller såväl de gränsöverskridande arbetarna och deras rätt till en pension som grundas på reglerna i den medlemsstat där de har arbetat, som deras familjers

the Phare programme and ECU 10 million for transfrontier cooperation with Greece- a further ECU 8 million has recently been made available to the country.
finansiella hjälpen genom Phareprogrammet, 15 miljoner ecu direkt från Phareprogrammet och 10 miljoner ecu för det gränsöverskridande samarbetet med Grekland, har det nyligen avsatts ytterligare 8 miljoner ecu till detta land.

After four years' work the experts have come up with solutions providing the technical interoperability needed in order to operate transfrontier services and cut rolling stock costs on the high-speed network.
Efter fyra års arbete har experterna hittat lösningar som ger den tekniska driftskompatibilitet som behövs för att man skall kunna underlätta trafik över nationsgränser och minska kostnaderna för rullande materiel i höghastighetsnätet.

in particular by increasing transfrontier mobility, developing European careers,
särskilt genom att öka rörligheten över gränserna, utveckla möjligheterna till europeiska karriärer,

Mrs Oomen-Ruijten presents some amendments with a greater political impact- basically those which demand concrete actions to correct the existing shortcomings in transfrontier health care.
presenterar Oomen-Ruijten ändringsförslag som har en mer politisk karaktär; främst de i vilka det begärs konkreta åtgärder för att åtgärda de brister som finns i den gränsöverskridande sjukvården.

Environmental problems have very often a transfrontier dimension.
Miljöproblemen är ofta gränsöverskridande.

This part of the canyon is part of the Ai-Ais/Richtersveld Transfrontier Park.
Denna del av kanjonen utgör en del av Ai-Ais/Richtersveld Transfrontier Park.

The transfrontier component of cooperation, which was already an integral part of some bilateral aid, could be strengthened.
Det gränsöverskridande samarbetet, som redan ingår i vissa bilaterala stöd, skulle kunna stärkas.

Government decision on the part of the national waste plan concerning transfrontier waste movements text.
Statsrådets beslut om den del av den riksomfattande avfallsplanen som gäller internationella avfallstransporter.

Due to the disparities and to the transfrontier dimension of many environmental problems, Community action was deemed necessary.
Åtgärder på gemenskapsnivå ansågs nödvändiga med tanke på dessa skillnader och miljöproblemens gränsöverskridande karaktär.

The Decision provides for a simplified means of controlling transfrontier movements of recoverable wastes within the OECD area.
I beslutet föreskrivs förenklade metoder för kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning inom OECD-området.

This means that in both texts the words"transfrontier cooperation" shall be read as"inter-territorial cooperation" Art. 5.
Det innebär att uttrycket gränsöverskridande samarbete i båda dokumenten skall tydas som mellanterritoriellt samarbete artikel 5.

we can search other options in Richtersveld Transfrontier National Park.
vi kan söka efter andra alternativ i Richtersveld Transfrontier National Park.