TRY TO CAPTURE in Swedish translation

• försöker fånga
• försök att fånga
• försöka fånga

Examples of using Try to capture in English and their translations into Swedish

Try to capture architecture, people
Försök fånga arkitekturen, människorna

But I choose different routes every day and try to capture the advantage of having the opportunity to discover something new.
Men jag väljer olika rutter varje dag och försöker fånga det bästa i möjligheten av att upptäcka något nytt.

On the contrary, try to capture the small isolated areas- so it's easier to consider the details.
Tvärtom, försök att fånga de små isolerade områden- så det är lättare att begrunda detaljerna.

Try to capture the elements that appears love it belongs on your glass
Försök att fånga de element som visas älskar den hör hemma på ditt glas

But, thinking about it now I'm definitely going to return to black and white and try to capture even more simplistic scenes.
Men nu när jag tänker på det ska jag definitivt återgå till svartvitt och försöka fånga ännu mer avskalade scener.

so try to capture a selection of different hues in the same frame.
så försök att fånga ett urval av olika nyanser i samma bild.

A group of scientists try to capture the animal, bringing it back to civilization for study.
En grupp vetenskapsmän försöker att fånga varelsen och ta med den till civilisationen för vidare studier.

so be creative and try to capture the respondents' interest.
så var kreativ och försök fånga respondenternas intresse.

Imagine that your movie is an advert for the city you're visiting or try to capture one slice of city life.
Tänk dig att din film är en reklamfilm för staden som du besöker, eller försök fånga en liten bit av stadslivet.

Let this be a big moral lesson to you all that you should never try to capture women you find in the woods.
Låt detta bli en stor moralisk lektion du allt som du bör aldrig försöker erövra kvinnor som du hittar i skogen.

If you move from side to side in front of Jurell's'Temptation' and try to capture the facial expression of the protagonist,
Rör man sig fram och åter framför Jurells Frestelsen och försöker fånga centralfigurens ansiktsuttryck så känner man

The villains try to capture Meloetta, injuring it in the process,
Skurkarna försöker fånga Meloetta och skadar den i försöket,

artists are always try to capture new things in the real life,
är konstnärer alltid försöka fånga nya saker i verkliga livet,

We try to capture that everyday life,
Vi försöker fånga den vardagen, i hopp om

In the course of the game you will be required to improve each building that he personally built, try to capture new territories
Under spelet kommer du att krävas för att förbättra varje byggnad som han själv byggt, försöka fånga nya territorier och genomföra attacker på motståndare,

cast spells, and try to capture strategic temples,
lägga besvärjelser eller försöka fånga strategiskt viktiga tempel,

The Chinese had thought that the attacking forces would try to capture Magazine Hill before they moved on the city walls,
Kineserna trodde att de attackerande styrkorna skulle försöka inta Magazine Hill innan de gav sig på stadsmuren,

feed the reindeer, try to capture a strong stag with a lasso,
mata renar, prova att fånga en stark hanren med lasso

which would serve as a guarantee that no side would try to capture her.
vilka skulle fungera som en garant att ingen sida skulle försöka kapa henne.

Hiero I, tyrant of Sicily, allied with naval forces from the maritime Greek cities of southern Italy to defeat the Etruscan navy in the Battle of Cumae as the Etruscans try to capture the Greek city of Cumae.
De syrakusiska trupperna under Hieron I besegrar, i allians med Aristodemos av Kyme, den etruskiska flottan i slaget vid Kyme, när etruskerna försöker erövra den grekiska staden Kyme i Italien.