TSOS in Swedish translation

• systemansvariga för överföringssystem
• TSO
• tekniska stödorganisationer
• systemansvariga för överföringssystemet
• systemansvariga för överföringssystemen
• nominerade elmarknadsoperatörerna
• stamnätsoperatörerna

Examples of using Tsos in English and their translations into Swedish

given that the first subparagraph means that all TSOs have to sign up to the guidelines of ETSO.
det första stycket innebär att alla systemansvariga för överföringssystemet måste förbinda sig att tillämpa ETSO: s(European Technical Standard Orders) riktlinjer.

All TSOs shall harmonise to the maximum possible extent the way in which individual grid models are built.
Alla systemansvariga för överföringssystem ska i största möjliga utsträckning harmonisera det sätt på vilket de individuella nätmodellerna byggs.

For both of these Fora, the first step has been the creation of a body representing the transmission system operators TSOs.
För bägge dessa forum har första steget varit att inrätta organ som företräder de systemansvariga Transmission System Operators, TSO.

TSOs should also have incentives to maximise the amount of cross border capacity made available to the market15.
Systemansvariga för överföringssystemet bör också ha incitament för att maximera den mängd gränsöverskridande kapacitet som görs tillgänglig på marknaden.15.

By 24 months after the entry into force of this Regulation, all TSOs shall develop a proposal for a single methodology for pricing intraday cross-zonal capacity.
Senast 24 månader efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till en gemensam metod för prissättning av kapacitet mellan elområden på intradagsmarknaden.

But there does not appear to be any alternative to the options proposed if we are to ensure the full independence of the TSOs.
Emellertid förefaller det inte finnas några alternativ till dessa förslag om vi ska kunna säkerställa fullständigt oberoende för TSO.

By 12 months after the entry into force of this Regulation, all TSOs shall develop a proposal for a methodology for sharing congestion income.
Senast tolv månader efter denna förordnings ikraftträdande ska alla systemansvariga för överföringssystem utarbeta ett förslag till en metod för att dela intäkter från överbelastning.

The information barriers put in place under the current unbundling rules cannot guarantee that TSOs do not release market sensitive information to the generation or supply business of the integrated company.
De informationshinder som införts i enlighet med de aktuella uppdelningsreglerna garanterar inte att TSO inte offentliggör marknadskänslig information till det integrerade företagets produktions‑ eller leveransavdelning.

The relatively heavy supervision aiming at guaranteeing the independence of the vertically integrated TSOs could be substantially alleviated.
Den relativt omfattande tillsyn som skall garantera att vertikalt integrerade TSO är oberoende skulle kunna lättas upp betydligt.

regional markets to perform in cooperation with TSOs single day-ahead and intraday coupling.
regionala marknader för att i samarbete med systemansvariga för överföringssystem utföra gemensam dagen före- och intradagskoppling.

Furthermore, as well as the construction of important new interconnections, there are many other ways in which TSOs could increase capacity.
Förutom byggandet av nya viktiga sammanlänkningar kan TSO öka kapaciteten på flera andra sätt.

In Member States electrically connected to another Member State all TSOs shall participate in the single day-ahead and intraday coupling.
I medlemsstater som genom elnätet är anslutna till en annan medlemsstat ska alla systemansvariga för överföringssystem delta i den gemensamma dagen före- och intradagskopplingen.

shipping agents and TSOs of the agreed scheduled exchanges.
till berörda nominerade elmarknadsoperatörer, centrala motparter, överföringsombud och systemansvariga för överföringssystem.

DSOs above the threshold of 100.000 customers have the same unbundling regime as TSOs.
skall DSO som har fler än 100 000 kunder delas upp på samma sätt som TSO.

Neighbouring TSOs shall provide information on interdependency to the coordinated capacity calculators before capacity calculation.
Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska tillhandahålla information om inbördes beroende till samordnade kapacitetsberäknare före kapacitetsberäkningen.

Neighbouring TSOs shall ensure such cooperation by exchanging
Angränsande systemansvariga för överföringssystem ska säkerställa sådant samarbete genom att utbyta

The competent regulatory authorities may request a joint cost-benefit analysis from the TSOs concerned to assess the efficiency of the merger.
De behöriga tillsynsmyndigheterna får begära en gemensam kostnads-nyttoanalys från de berörda systemansvariga för överföringssystemen för att bedöma effektiviteten av sammanslagningen.

for interconnectors which are not operated by certified TSOs.
för sammanlänkningar som inte sköts av certifierade systemansvariga för överföringssystem.

rules between the TSOs to ensure safe operation of the grid.
regler mellan överföringssystemens systemansvariga för att garantera en säker användning av nätet.

National regulators need to ensure that TSOs are adequately rewarded for the investments that are made.
De nationella tillsynsmyndigheterna måste se till att de systemansvariga får en rimlig avkastning på sina investeringar.