TWO COULD in Swedish translation

• två kunde
• två kan

Examples of using Two could in English and their translations into Swedish

I wish you two could be a little less oil
Jag önskar ni två kunde vara mindre som hund

they all died because you two couldn't let go of each other.
de dog allihop för att inte ni två kunde släppa varandra.

I made it up, I made it up so that you two could magically get back together
Sanningen är att det finns inget avtal. Jag hittade på det så att ni två kunde bli ihop igen

Then maybe we can put an end to this whole Now, if you two could just start acting like grown-ups…- Oh!
Då kanske vi kan avsluta den här löjliga familjefejden. Om ni två kunde bete er vuxet!

Then maybe we can put an end to this- Oh! Now, if you two could just start acting like grown-ups… whole stupid family war.
Då kanske vi kan avsluta den här löjliga familjefejden. Om ni två kunde bete er vuxet.

And besides, I thought it… you're not the only one learning here… looked like you two could use a release. Well.
Och dessutom trodde jag det… du är inte den enda som lär dig här… såg ut som ni två kunde använda en release. Väl.

And besides, I thought it… Well… looked like you two could use a release. you're not the only one learning here.
Och dessutom trodde jag det… du är inte den enda som lär dig här… såg ut som ni två kunde använda en release.

Cause you would have five, then two could have died and they would still have three left.
Om de hade varit fem kunde två dö och de skulle ändå vara tre.

But the two could effectively be acting as positive
De två kan agera som en positiv och negativ pol med havet

So are the Montreal Canadiens and the two could give a glimpse of playoffs to come when they meet on Saturday 7 p.m. ET, City.
Så är Montreal Canadiens och de två skulle kunna ge en glimt av slutspelet att komma när de träffas på lördag 19:00 ET, City.

The idea that one of the three would be in the first wave of accession discussions while the other two could wait behind was met with some consternation in the capitals of the neighbouring republics.
Tanken på att en av de tre skulle omfattas av den första omgången anslutningsförhandlingar, samtidigt som de andra två fick vänta på sin tur, blev föremål för viss bestörtning i grannrepublikernas huvudstäder.

in the one moment when you two could have chosen to stand by me. To believe in me
i det enda ögonblick då ni två kunde ha valt att stötta mig,

Two can play that game.
Två kan leka den leken.

You knew only two can go through the hat.
Du visste att bara två kunde komma igenom hatten.

You know, two can play at that game.
Du vet, två kan spela det spelet.

You two can start closing the curtains.
Ni två kan börjadra för gardinerna.

You two can go now.
Ni två kan gå nu.

You two can star closing the curains. Yes.
Ni två kan börjadra för gardinerna. Ja.

The curtains. You two can start closing.
Ni två kan börjadra för gardinerna.

You two can star closing the curtains.
Ni två kan börjadra för gardinerna.