UNDERSTAND PERFECTLY in Swedish translation

• förstår precis
• förstår mycket
• förstår helt
• förstår perfekt
• förstår fullkomligt
• förstår fullständigt

Examples of using Understand perfectly in English and their translations into Swedish

I understand perfectly well what the Commission is doing
Jag förstår mycket väl vad kommissionen gör

Fortunately, there are still people who understand perfectly well that you should not follow the crowd if it goes to the precipice.
Lyckligtvis finns det fortfarande människor som förstår helt väl att du inte ska följa publiken om den går till nederbörden.

Traditionally project was developed by programmers of Eugen Systems(people understand perfectly well that require their audience,
Traditionellt Projektet har utvecklats av programmerare av Eugen Systems(folk förstår mycket väl att kräva sin publik,

I understand perfectly, people who want to switch from products that are thrust on producers to natural, tasty food.
Jag förstår perfekt, människor som vill byta från produkter som driver producenterna till naturlig, välsmakande mat.

I understand perfectly, but, well, I… I happen to have company and he's a minister of the church.
Jag förstår fullkomligt, men jag har en gäst, och han är präst.

I understand perfectly- let me assure my reviewer(Yordansky)- that to leap,
Jag förstår fullständigt- låt mig försäkra min recensent(Jordanskij)

which Mrs Schreyer will understand perfectly, on the subject of research appropriations.
som Schreyer kommer att förstå fullständigt, beträffande anslagen till forskning.

I understand perfectly that, in order to achieve the objectives which you set in the Social Agenda,
Jag förstår mycket väl att ni behöver hjälp från de nationella regeringarna

The countries in the post-Soviet bloc understand perfectly that the existence of market institutions
Länderna i den före detta Sovjetblocket förstår mycket väl att marknaden inte nödvändigtvis blomstrar bara för

also in the Council, understand perfectly what I am trying to say here.
även i rådet, mycket väl förstår vad jag försöker säga här.

peasant may not understand exactly what they want, but they understand perfectly well what they do not want.
bönderna kanske inte vet exakt vad de vill ha, men de vet mycket väl vad de inte vill ha.

Look at the Germans: their forces are a hundredfold greater than ours. But they understand perfectly well that really capable agitators, etc., are not often promoted from the ranks of the"average.
Se på tyskarna: de har hundrafalt fler krafter än vi, men de förstår mycket bra att verkligt dugliga agitatorer m fl alls inte så ofta framgår ur"genomsnittsarbetarnas" led.

Mr President, I can assure Mr Poos that we understand perfectly what he is proposing
Herr talman! Jag kan försäkra Poos att vi perfekt förstår vad det är han föreslår,

I understand perfectly that meanwhile Parliament wants to insert into the texts at second reading amendments designed to incorporate the substance of the two proposals that have remained pending.
Jag förstår absolut att parlamentet samtidigt vill införa ändringsförslag i texterna vid andra behandlingen som är utformade för att införliva innehållet i de två förslag som ännu inte har antagits.

I understand perfectly the concerns of my colleague,
Jag förstår mycket väl Van Puttens oro,

I understand perfectly the concerns of my colleague,
Jag förstår mycket väl Van Puttens oro,

to stop being a model of a secular State that does not respect human rights, and they understand perfectly well what I mean by that.
att sluta vara en avbild av en sekulär stat som inte respekterar de mänskliga rättigheterna, och de förstår mycket väl vad jag menar med detta.

I should like to say from the outset that I understand perfectly Parliament's concerns this year,
Jag skulle från början vilja säga att jag har full förståelse för parlamentets farhågor för innevarande år,

I understand perfectly what he says about the difference between tax rates
Jag förstår mycket väl vad han säger om skillnaden mellan skattesatser

He understands perfectly.
Han förstår precis.