UNINITIATED in Swedish translation

• den oinvigde
• oinvigda
• de oinitierade
• uninitiated

Examples of using Uninitiated in English and their translations into Swedish

Incomprehensible to the uninitiated- around the master, the glassworkers move quickly
Obegripligt för en oinvigd- runt mästaren rör sig glasarbetare snabbt

Impossible for the uninitiated to know that right now we're actually standing on a lake.
Omöjligt för en oinvigd att veta men nu står vi faktiskt på en rödings.

they are required to maintain understandable language for the uninitiated.
måste de hålla ett språk förståeligt för de oinvigde.

The poem begins with the words"Close the doors, you uninitiated", a famous admonition to secrecy, also quoted by Plato.
Dikten inleds med orden"Stäng dörrarna ni oinvigda", en fras som även Platon använde.

This text, which is unreadable to the uninitiated, is nothing more than a new attempt to create a centralised
Denna text som är obegriplig för lekmän är ingenting annat än ett försök att skapa en europeisk central-

And for the uninitiated, that's someone who just likes to mess with people for the sake of messing with people.
Bara för att irritera folk. så är det någon som gillar att irritera folk.

Buying a diesel car for an uninitiated person is a complicated,
Att köpa en dieselbil för en oinvigerad person är en komplicerad,

Uninitiated people are simply unable to imagine how huge
Oinvigde människor är helt enkelt inte att föreställa sig hur stor

To the uninitiated some of the initiatives seem to overlap
För den oinsatta verkar vissa av dessa överlappa med varandra

For the uninitiated Hahn thus came to appear as the original discoverer of nuclear fission.
För de oinvigda kom därför Hahn att framstå som den ursprunglige upptäckaren av atomklyvningen.

He is an internet troll. And for the uninitiated, that's someone who just likes to mess with people for the sake of messing with people.
Han är ett internet-troll, och för de oinvigda, så är det någon som gillar att irritera folk, bara för att irritera folk.

To protect their god, they would make the uninitiated believe his name was Mithras.
Och för att skydda sin gud lät man de oinvigda tro att han hette Mithras.

Tweet The Caribbean can be hard to traverse for the uninitiated, but oh so beautiful on the wall.
Tweet Karibien kan vara svårnavigerat för en oinsatt men oh så vackert på väggen.

Every cannabis enthusiast knows about AK47 of course, popular amongst the uninitiated and the professional who swears by the weed.
Varje cannabis entusiasten vet om AK47 naturligtvis populär bland de oinvigda och professionella som svär vid ogräs.

appear to be identical to the uninitiated… RS232.
verkar vara identiska för oinvigde… RS232.

appear to be identical to the uninitiated… Technology.
verkar vara identiska för oinvigde… Teknik.

if'traffic' isn't understood by the uninitiated.
ska vi säga"populär", om"trafik" inte förstås av den oinvigde.

I'm certain there isn't anyone reading this that's uninitiated with the DirectX encountered an unrecoverable error,
I'm säker på att det inte är någon som läser detta som är oinvigda med DirectX uppstått ett allvarligt fel,

young people who might otherwise be completely uninitiated opera goers, additional resources are required.
bland annat bjuda in barn och ungdomar som annars kanske är helt oinvigda operabesökare, behövs ytterligare resurser.

saying,"[F]or the uninitiated, the MCU[comics] are going to be stories set within movie continuity.
serietidningar i november 2010, där han kommenterade detta följande:"[F]or the uninitiated, the MCU[comics] are going to be stories set within movie continuity.