UNSUBS in Swedish translation

• förövare
• unsubs
• uppviglarna
• oidentifierade
• gärningsmän

Examples of using Unsubs in English and their translations into Swedish

Despite a public investigation the unsubs have continued killing.
Trots medierapporteringen fortsätter förövarna att mörda.

So how do these unsubs meet?
Hur träffades förövarna?

Not in the unsubs usual comfort zone.
Det är inte deras normala område.

Do you think one of the unsubs is a woman?
Tror du att nån av förövarna är kvinna?

Still checking, but our unsubs are getting bolder.
Vi kollar än, men förövarna blir allt djärvare.

Half of the country is going to be rooting for the unsubs.
Halva landet kommer rösta på de oidentifierade.

It looks like they fought, but the unsubs got scared off.
De slogs, men förövaren blev rädd.

Or unsubs.
Eller förövarna.

Jj, i want you and reid at the hospital with joshua parker, or unsubs.
JJ och Reid, besök Joshua.- Eller förövarna.

Seems unlikely, but it's not impossible. Yeah. Two unsubs in a town this small.
Ja. Två förövare i en så liten stad verkar osannolikt, men är inte omöjligt.

I think that's Why these unsubs Pick girls the same age As the boy.
Jag tror det är varför dessa unsubs plocka flickor i samma ålder som pojken.

Two unsubs in a town this small Yeah. seems unlikely,
Ja. Två förövare i en så liten stad verkar osannolikt,

When unsubs wear masks,
När förövare bär masker,

They're tight-knit and nomadic Like our unsubs, But not usually Prone to violence.
De är tätt sammansvetsad och flyttbar som vår unsubs, men normalt inte utsatta för våld.

We don't think our unsubs are in there, the possible ringleaders. but we would still like to interrogate.
Vi tror inte att mördarna är här, men vi vill förhöra uppviglarna.

Regardless of whether there's one or two unsubs, if there's a kill list,
Oavsett om det är en eller två gärningsmän, om det finns en dödslista,

So you're telling me this little girl is now one of our unsubs?
Så du säger åt mig den här lilla flickan är nu en av våra unsubs?

we don't think our unsubs are in there.
vi vill förhöra uppviglarna.

we will treat them as separate unsubs and see what overlaps.
vi behandlar dem som separata unsubs och se vad överlappningar.

You want me to write up how we apprehend these unsubs without risking the lives of the children?
Ska jag skriva hur vi griper förövarna utan att riskera barnens liv?