UP IN THE MIDDLE OF in Swedish translation

• upp mitt i
• uppe mitt i
• hamnar mitt i
• vakna mitt i
• vaknade mitt i

Examples of using Up in the middle of in English and their translations into Swedish

And who was the numbskull who got up in the middle of the night and stepped on my head?
Vem var det som gick upp mitt i natten och trampade på mitt huvud?

It just seems like you're aboutself-preservation, and I am caught up in the middle of it.
Du försöker bara skydda dig själv, och jag hamnar mitt i smeten.

Getting up in the middle of the night and slipping into his room he was all right… I remember,
Jag brukade vakna mitt i natten och smyga in i hans rum för att se

The man who stood up in the middle of dinner and saved another man's life?
Mannen som reste sig upp mitt i middagen och räddade en mans liv?

make him wonder what travel agents are doing up in the middle of the night.
så han börjar undra vad folk från en resebyrå gör uppe mitt i natten.

One of your kiddos got up in the middle of the night, bumped into the fridge, and knocked the suckers loose.
Ett av dina barn vaknade mitt i natten och stötte till kylskåpet så de lossnade.

Yes, as I know that I will will be up in the middle of the night Not at all.
Ja, nu när jag vet att jag skall upp mitt i natten Ingalunda.

Why does she stomp her feet, expressing her anger, sit up in the middle of the night and sigh?
Varför stampar hon med fötterna i vredesmod och sitter uppe mitt i natten och suckar?

And I thought that you might be able to empathize with a young woman who's been caught up in the middle of a family crisis.
Jag trodde att du skulle kunna känna empati för en ung kvinna som är mitt uppe i en familjekris.

This is dealt face up in the middle of the table and is also a community card.
Detta delas ut med framsidan upp på mitten av bordet och är också ett"community card.

Suddenly a mini-parade appears and you are caught up in the middle of the carnival celebrations,
Plötsligt en mini-parad visas och du fångas upp i mitten av karnevalen firandet,

I'm right up in the middle of a case, but I want to hear all about your old boyfriend.
Jag är mitt uppe i ett fall, men vill höra allt.

I think we're caught up in the middle of something, whether we want to be or not.
Vi har hamnat mitt uppe i nåt vare sig vi vill eller inte.

February 2017 People who go with the flow end up in the middle of the sea eaten by sharks.
Människor som följer strömmen kommer till slut hamna i mitten av havet och bli uppätna av hajarna.

This is dealt face up in the middle of the table and is also a community card.
Det delas ut med framsidan upp på mitten av bordet och är också ett"community card".

Five million dollars worth of missile aimed at a spot in the south Atlantic but finishing up in the middle of the Brazilian jungle is bad enough.
Om en raket värd fem miljoner dollar på väg mot en punkt i södra Atlanten, istället hamnar i Brasiliens urskogar är det illa nog.

The flop consists of three cards being dealt face up in the middle of the table.
Floppen består av tre kort som delas ut med framsidan upp på mitten av bordet.

If he got up in the middle of the night to kill someone. I have no idea.
Jag har ingen aning om ifall han gick upp mitt i natten för att döda någon.

The flop consists of three cards being dealt face up in the middle of the table.
Floppen: Floppen består av tre kort som läggs upp i mitten av bordet.

After the second round of betting, a fourth"community" card is dealt face up in the middle of the table.
Efter att den andra rundan av satsningar är genomförd vänds ett fjärde kort upp på mitten av bordet.