UP TO HALF OF in Swedish translation

• upp till hälften av
• till hälften av

Examples of using Up to half of in English and their translations into Swedish

It is ridiculous to pay up to half of your income to an entity that no longer controls its own territory or legislation.
Det är löjligt att betala upp till hälften av sin inkomst till ett företag som inte längre kontrollerar sitt eget territorium eller lagstiftning.

which provide up to half of the manure, and the top covered with earth.
vilket ger upp till hälften av gödseln, och den övre täckt med jord.

Furthermore- Concrete is like the forest, it binds carbon dioxide throughout its life- up to half of the carbon dioxide emitted by the cement production.
Betong är som skogen, den binder koldioxid under hela sin livslängd- upp till hälften av den koldioxid som avges vid cementtillverkningen.

predict individual caries development describes how up to half of the high-risk children are conditioned by highly virulent types of S. mutans.
biotypes that match and predict individual caries development beskrivs hur upp till hälften av högriskbarnen betingas av högvirulenta typer av S.

APPLICATION OF THE COMPETITION RULES IN THE EUROPEAN UNION will also make up to half of the capacity at its Terneuzen plant in the Netherlands available to the newowner of the ethyleneamine business.
Dowkommer också att ställa hälften av kapaciteten i sin anläggning i Terneuzen i Nederländerna tillförfogande för den nya ägaren av etylenaminverksamheten.

The lek initially lost up to half of its value during the 1997 crisis,
Leken förlorade till att börja med upp till hälften av sitt värde under krisen 1997

Up to half of the Finns who visited Estonia in the past year reported to have been attracted by lower prices.
Redan hälften av de finländare som besökte Estland i fjol angav som orsak den lägre prisnivån i Estland, medan motsvarande tal för

This is where you come closest to the lifeblood of Myanmar, and up to half of the country's monks live in
Här kommer du närmast inpå Myanmars själ och upp mot hälften av landets munkar bor i

Some studies suggest that up to half of the party's voters eventually want to see an independent Catalonia.
Undersökningar tyder på att uppemot hälften av partiets sympatisörer på sikt vill se ett självständigt Katalonien.

Moreover, up to half of all compressed air production is unnecessary,
Dessutom sker produktionen av upp till hälften av all tryckluft i onödan,

of me,"> I will give you, up to half of my kingdom.
det skall jag giva dig, ända till hälften av mitt rike.».

I will give it to you, up to half of my kingdom.
det skall jag giva dig, ända till hälften av mitt rike.».

but also up to half of Myanmar's Buddhist monks live in
pagoder utan också upp emot hälften av Myanmars munkar bor i

I will give you, up to half of my kingdom.".
av mig,"> det skall jag giva dig, ända till hälften av mitt rike.".

of me,"> I will give you, up to half of my kingdom.".
det skall jag giva dig, ända till hälften av mitt rike.».

has stems up to half of the dissected, glaucous with white-veined leaves,
har stammar upp till hälften av den dissekerade, vittrut med vit-ådriga blad,

with advanced standing, with up to half of the credits associated with the award being achieved through accredited experiential learning,
med upp till hälften av de krediter i samband med utmärkelsen uppnås genom ackrediterade upplevelsebaserat lärande,

alcohol now account for up to half of the lifestyle-related ill health that result in death and, according to the WHO, this proportion will
alkohol svarar för upp mot hälften av de livsstilsrelaterade sjukdomarna som leder till död. Enligt WHO kommer andelen att öka till mellan 60

between the Community and Member States this would imply that up to half of the estimated cost might come from the Community.
medlemsstaterna står för resterande 50% av kostnaderna, skulle detta innebära att gemenskapen bär hälften av de uppskattade kostnaderna.

Infertility occurs in up to half of women affected.
Metastaser uppkommer i drygt hälften av fallen.