UP TO THE VALUE in Swedish translation

• till samma värde

Examples of using Up to the value in English and their translations into Swedish

In fact, if players do deposit, then they will receive a 100% match cash bonus up to the value of $500, which can really help players to win big.
Faktum är att om spelare sätter in pengar så matchas de pengarna till 100% i bonus upp till värdet av $500, vilket verkligen kan hjälpa spelare att vinna stora pengar.

In addition, Genesis Casino reserves the right to levy an administration charge on the player up to the value of the deposit bonus or any additional payment to cover administrative costs.
Genesis Casino förbehåller sig dessutom rättigheten att ta ut en administrativ avgift från spelaren på upp till värdet av insättningsbonusen eller eventuell ytterligare betalning för att täcka administrativa kostnader.

In addition, Casino Joy reserves the right to levy an administration charge on the player up to the value of the deposit bonus or any additional payment to cover administrative costs.
Casino Joy förbehåller sig dessutom rättigheten att ta ut en administrativ avgift från spelaren på upp till värdet av insättningsbonusen eller eventuell ytterligare betalning för att täcka administrativa kostnader.

In addition, Casino Cruise reserves the right to levy an administration charge on the player up to the value of the deposit bonus or any additional payment to cover administrative costs.
Casino Cruise förbehåller sig dessutom rättigheten att ta ut en administrativ avgift från spelaren på upp till värdet av insättningsbonusen eller eventuell ytterligare betalning för att täcka administrativa kostnader.

When creditors cannot obtain full satisfaction from the personal property, the community property, up to the value corresponding to the share of the spouse in debt, is liable for
När fordringsägare inte kan få full betalning från den enskilda egendomen svarar den gemensamma egendomen, upp till ett värde som motsvara det av den skuldsatta makens andel,

Amounts up to the value of any capital called from
Belopp upp till värdet av det garantikapital som inkasserats från

Amounts up to the value of any guarantees called from
Belopp upp till värdet av garantier som inkasserats från

Distribution of any remaining assets of the second account shall be made first to Members up to the value of their subscriptions of shares of directly contributed capital allocated to that account pusuant to Article 10(3),
Utdelning av återstående medel på andra kontot skall ske först till medlemmar upp till värdet av deras teckning av andelar av direkt tillskjutet kapital, som tilldelats detta konto i enlighet med artikel 10,

It is essential to apply the principle that a patient has the right to a refund of costs up to the value of what would be paid if the patient had used healthcare in their own country until such a time as the differences in development between the old and the new Member States have become significantly less.
Fram till dess att det inte är så stora skillnader mellan de gamla och nya medlemsstaternas utvecklingsnivå är det också viktigt att tillämpa principen om att en patient har rätt att få ersättning för kostnaderna upp till ett värde av vad som skulle ha betalats om patienten skulle ha utnyttjat sjuk- och hälsovården i sitt eget land.

our negligence and only up to the value of the fare paid by you.
och endast upp till ett värde av det biljettpris som du betalat.

supplies of services relating to his exporting activities, up to the value of his exports during the preceding 12 months;
som avser hans exportverksamheter, dock högst motsvarande värdet av hans export under de senaste tolv månaderna.

withdrawals from all forms of no deposit bonuses/ free spins/ free bets added to a customer's account up to the value of $100as may be expressly set out in the Significant Terms or communicated to you otherwise.
att begränsa vinster och uttag för alla typer av insättningsfria bonusar/ freespins/ gratisspel som krediterats kundens konto upp till ett värde av $100, vilket uttryckligen kan anges i de särskilda villkoren eller meddelas dig på annat sätt.

as well as supplies of services relating to such supplies to another Member State, up to the value of his supplies of goods under the conditions laid down in Article 28c(A),
avser sådan leverans till en annan medlemsstat, dock högst motsvarande värdet av hans leverans av varor på de villkor som fastställs i artikel 28c. A,

indeed should demonstrate our willingness to live up to the values that we advocate.
faktiskt bör visa att vi är beredda att leva upp till de värderingar som vi förespråkar.

Belkin will repair or replace it up to the value of $2,500.
ersätter Belkin enheten till ett värde av upp till $2 500.

In addition bet365 reserves the right to levy an administration charge on the customer up to the value of the deposit bonus, free bet or additional payment to cover administrative costs.
Dessutom förbehåller sig bet365 rätten att ta ut en administrationsavgift för kunden upp till och med värdet av insättningsbonusen, gratisspelet eller ytterligare betalning för att täcka administrationskostnader.

A withdrawal will first be processed back to the last deposit method used, up to the value of the deposits made using that method,
Ett uttag kommer först att skickas tillbaka via den senaste insättningsmetoden, upp till värdet av de insättningar som gjorts med den metoden. Återstoden av pengarna

bet365 may levy an administration charge on the customer up to the value of the deposit bonus, Free Bet, risk free bet
kan bet365 ta ut en administrationsavgift för kunden upp till och med värdet av bonusen eller förstärkta betalningar för att täcka administrativa kostnader orsakade av att identifiera

In addition, where there is evidence of such activity, bet365 may levy an administration charge on the customer up to the value of the Bet Credits,
Där det finns bevis för sådan aktivitet kan bet365 dessutom komma att ta ut en administrationsavgift för kunden, upp till och med värdet av insättningsbonusen, gratisspelet,

The user agrees to compensate LA FOURCHETTE up to the value of any costs that LA FOURCHETTE may bear as a result of any claim,
Användaren förbinder sig att hålla företaget LA FOURCHETTE skadeslöst i nivå med de kostnader som företaget LA FOURCHETTE måste ta på sig