URGENTLY NECESSARY in Swedish translation

• absolut nödvändigt
• ytterst nödvändigt
• trängande behov
• absolut nödvändig
• akut behov

Examples of using Urgently necessary in English and their translations into Swedish

for our support is urgently necessary, especially in the areas of education and health.
för det finns ett trängande behov av vårt stöd, i synnerhet på utbildningens och hälso- och sjukvårdens område.

that it had become urgently necessary to"unite into one solid state apparatus the workers' control which was being operated on the spot.
att"livet hann upp oss" och att det hade blivit absolut nödvändigt att"förena den arbetarkontroll som nu utövas på platsen i en enda stark statsapparat.

This situation makes a European protein plan urgently necessary in order to promote the cultivation of protein plants,
Denna situation gör en europeisk plan för försörjningen av proteiner absolut nödvändig för att främja odling av växtproteiner

to shout about the fact that it is urgently necessary to retire somewhat reckless.
att skrika om att det är absolut nödvändigt att gå i pension något obetänksamt.

We believe that it is urgently necessary for a successor programme to be developed
Vi är av den uppfattningen, att det är nödvändigt att omgående utveckla och genomföra ett uppföljningsprogram,

What would appear to be urgently necessary is the introduction of a sort of third-party certification,
Det som tycks behövas omgående är införandet av ett slags tredjepartscertifiering, så att vägran att betala

It now becomes urgently necessary for British workers to draw conclusions from the events in Spain,
Det har blivit en akut nödvändighet för de brittiska arbetarna att dra lärdom av händelserna i Spanien,

The influx of people seeking asylum from certain of these eastern European countries at the present time calls into question the situation in certain of these countries and makes it urgently necessary for them to introduce effective legislation to protect their ethnic minorities.
Den pågående tillströmningen av asyl sökande personer från vissa av dessa östeuropeiska länder fokuserar på situationen i vissa av dessa länder, och gör det nödvändigt att snabbt införa en effektiv lagstiftning för att skydda deras etniska minoriteter.

Parliament have had to address- that makes it urgently necessary that we look at the transposal of the law in force in Europe.
parlamentet har behandlat- som innebär att vi snarast måste titta på införlivandet av lagstiftningen i Europa.

We say it is urgently necessary that civil forces in the candidate countries should also be involved in the work of these projects
Vi säger att det är absolut nödvändigt att även de civila krafterna i kandidatländerna engageras i arbetet med dessa projekt för att de skall kunna

is the reason why it is urgently necessary that we should make every effort to facilitate the establishment of the rule of law
det är orsaken till varför det är ytterst nödvändigt att vi gör allt vi kan för att underlätta införandet av rättsstatsprincipen

sit down together and do our homework so as to put right these small details, something which is urgently necessary.
gör våra läxor för att komma fram till den förändring som är absolut nödvändig när det gäller dessa små angelägenheter.

take the appropriate measures, which are of course urgently necessary to create the framework conditions in a liberalized internal market.
ansvar på energipolitikens område, för att kunna genomföra de initiativ som naturligtvis nödvändigt behövs för randvillkoren i en liberaliserad inre marknad.

and it is urgently necessary to promote education
och det är absolut nödvändigt att främja utbildning

The programme is urgently necessary, for health care and the education programme are basic services.
Programmet är mycket viktigt, eftersom utbildningsprogram och hälsovård är en grundläggande service.

That is why reform of the Council is urgently necessary, as must be emphasised again and again.
Därför är det absolut nödvändigt med en reform av rådet. Detta kan inte påpekas för ofta.

which we consider urgently necessary.
något som vi betraktar som högst angeläget.

Along with close cooperation between the security bodies, it is also urgently necessary that the causes of terrorism be addressed.
Vid sidan av ett nära samarbete mellan säkerhetsorganen är det också nödvändigt att snarast ta itu med terrorismens orsaker.

The COR also considers that it is urgently necessary to give concrete form to the annexes of the directive.
Vidare anser Regionkommittén att det är angeläget att innehållet i bilagorna till detta direktiv snabbt konkretiseras.

The impending enlargement of the EU also makes it urgently necessary to reconsider the procedures for co-ordinating economic policy.
Med hänsyn till unionens förestående utvidgning förefaller det också angeläget att på nytt fundera över de ekonomiska samordningsprocedurerna.