USE OF HUMAN EMBRYOS in Swedish translation

• användning av mänskliga embryon
• användningen av mänskliga embryon

Examples of using Use of human embryos in English and their translations into Swedish

In accordance with the principle of subsidiarity and in view of the big differences in the Member States' legislation on research involving the use of human embryos, it should be up to each Member State to decide for itself whether it is to fund such research using national funds.
Med tanke på de stora skillnaderna i medlemsstaternas lagstiftning om forskning som innefattar användning av mänskliga embryon och i enlighet med subsidiaritetsprincipen bör det vara upp till varje medlemsstat att själv avgöra om den skall finansiera sådan forskning med nationella medel.

the claims of the patent do not concern the use of human embryos, where the implementation of the invention requires the destruction of human embryos..
även om patentkraven inte avser användning av mänskliga embryon, eftersom det fordras att mänskliga embryon förstörs för att uppfinningen ska kunna tillämpas.

modifying their genetic identity, the use of human embryos for industrial purposes
ändra deras genetiska identitet, användningen av mänskliga embryon i industriella syften

further guidelines should be established on principles for deciding on the Community funding of research projects involving the use of human embryos and human embryonic stem cells.
det interinstitutionella seminariet av den 24 april 2003 bör ytterligare riktlinjer fastställas om de principer som skall styra gemenskapsfinansieringen av forskningsprojekt som omfattar användning av mänskliga embryon och mänskliga embryonala stamceller.

consistently forbade the use of human embryos for research purposes because it is morally impermissible?
man konsekvent förbjöd användningen av mänskliga embryon i forskningssyfte med hänvisning till att det är moraliskt otänkbart?

embryos for industrial or commercial purposes' within the meaning of Article 6(2)(c) of the Directive also covers the use of human embryos for purposes of scientific research.
kommersiella ändamål” i den mening som avses i artikel 6.2 c i direktivet även omfattar användning av mänskliga embryon för vetenskaplig forskning.

whilst the other relates to the inference to be drawn from the fact that the realisation of the invention requires the destruction of an embryo, even if the use of human embryos does not form part of the technical teaching claimed by the patent application.
Den andra frågan avser vilken slutsats som ska dras av att förutsättningen för att uppfinningen ska förverkligas är att ett embryo förstörs, även om användningen av mänskliga embryon inte ingår i den tekniska lösning som görs gällande i patentansökan.

the description of that process does not contain any reference to the use of human embryos.
beskrivningen av detta förfaringssätt inte innehåller någon hänvisning till användningen av mänskliga embryon.

the description of that process does not contain any reference to the use of human embryos.
beskrivningen av detta förfaringssätt inte innehåller någon hänvisning till användningen av mänskliga embryon.

it will not propose to fund any research involving the use of human embryos and human embryonic stem cells,
kommer kommissionen inte att föreslå någon finansiering av användning av mänskliga embryon eller mänskliga embryonala stamceller,

exclude the possibility of all EU Member States being forced to accept the use of human embryos for research and potentially for treatment,
skulle undanröja möjligheten att EU: medlemsstater tvingas godta användning av mänskliga embryon för forskning och potentiellt för behandling,

This prohibits the use of human embryos or foetal cells as an alternative to the use of animals in this directive,
Därmed förbjuds i detta direktiv användningen av mänskliga embryon eller fosterceller som ett alternativ till användningen av djur,

the description of that process does not contain any reference to the use of human embryos.
beskrivningen av detta förfaringssätt inte innehåller någon hänvisning till användningen av mänskliga embryon.

as balanced a compromise as possible on a very sensitive subject, the use of human embryos and human embryonic stem cells in research projects under the Sixth Framework Programme.
åstadkomma en så balanserad kompromiss som möjligt i ett mycket känsligt ämne, nämligen användning av mänskliga embryon och mänskliga embryonala stamceller i forskningsprojekt inom sjätte ramprogrammet.

are useful to it' also confirms that the use of human embryos for purposes of scientific research which is the subject-matter of a patent application cannot be distinguished from industrial
är till nytta för mänskliga embryon”, bekräftar även att användning av mänskliga embryon för vetenskaplig forskning som skulle kunna bli föremål för en patentansökan inte kan särskiljas från industriell

What is meant by the expression“uses of human embryos for industrial or commercial purposes”?
Vad avses med uttrycket'användning av mänskliga embryon för industriella eller kommersiella ändamål'?

Uses of human embryos for industrial and commercial purposes;
Användning av mänskliga embryon för industriella eller kommersiella ändamål.

Uses of human embryos for industrial or commercial purposes;
Användning av mänskliga embryon för industriella eller kommersiellaändamål.

There are few issues in contemporary biomedicine that stir up as much debates as the uses of human embryos and foetuses for research and therapeutics.
Programbeskrivning Få frågor i den medicinska samtiden skapar så mycket debatt som användningen av mänskliga embryon och foster i forskning och behandling.

Whereas, moreover, uses of human embryos for industrial or commercial purposes must also be excluded from patentability;
Dessutom bör användning av mänskliga embryon för industriella eller kommersiella ändamål också uteslutas från patenterbarhet. En sådan uteslutning