USE OF HUMAN in Swedish translation

• användning av mänskliga
• användandet av mänskliga
• användningen av mänskliga
• utnyttjande av mänskliga

Examples of using Use of human in English and their translations into Swedish

These are processes for cloning human beings, processes for modifying the germ line genetic identity of human beings, and the use of human embryos for industrial or commercial purposes.
Förfaringssätt för kloning av mänskliga varelser. Förfaringssätt som ändrar den genetiska identiteten hos mänskliga könsceller. Användning av mänskliga embryon för industriella eller kommersiella ändamål.

This decision concerns the use of human embryos for research only
Detta beslut avser endast användningen av mänskliga embryon för forskning

In order to ensure transparency a list of research projects involving the use of human embryonic stem cells funded under the sixth framework programme should be published annually by the Commission.
För att garantera insyn bör kommissionen varje år offentliggöra en lista över forskningsprojekt som inbegriper användning av mänskliga embryonala stamcellslinjer och som finansieras under sjätte ramprogrammet.

Article 6(2)(c) of the directive cites the use of human embryos for industrial
I artikel 6.2 c i detta direktiv anges användningen av mänskliga embryon för industriella

In order to contribute to optimising the use of human embryonic stem cell lines, the Commission will support the initiative to set-up of a European registry.
För att bidra till att optimera användningen av mänskliga embryonala stamcellslinjer kommer kommissionen att stödja initiativet till ett europeiskt register.

have banned the use of human embryos for research purposes,
förbjuder både användningen av mänskliga embryon i forskningssyfte

We also oppose all methods which involve the use of human embryos.
Det handlar också för oss om att vi motsätter oss metoder som omfattar användningen av mänskliga embryon.

Collaborative research at EU level should contribute to a reduction of the use of human embryos.
Forskningssamarbete på EU-nivå bör leda till en minskning i användningen av mänskliga embryon.

Consequently, the Court concludes that scientific research entailing the use of human embryos cannot access the protection of patent law.
Domstolen slår följaktligen fast att vetenskaplig forskning som förutsätter användningen av mänskliga embryon inte kan skyddas genom patent.

Each year in Europe, hundreds of thousands of patients undergo some form of therapeutic treatment based on the use of human tissues and cells.
Varje år genomgår hundratusentals patienter någon form av terapeutisk behandling som bygger på användningen av mänskliga vävnader eller celler.

EU action in this area is needed because each year in Europe, hundreds of thousands of patients undergo some form of therapeutic treatment based on the use of human tissues and cells.
EU-åtgärder behövs på detta område då hundratusentals patienter i Europa årligen genomgår någon form av terapeutisk behandling som bygger på användningen av mänskliga vävnader och celler.

it must be pointed out that the purpose of the Directive is not to regulate the use of human embryos in the context of scientific research.
detta hänseende anges att direktivet inte har till syfte att reglera användningen av mänskliga embryon för vetenskaplig forskning.

employability, and the development and use of human resources.
utveckling och användningen av mänskliga resurser viktiga inslag.

Thirdly, the directive on the use of human tissues and cells must be transposed into national legislation by April 2006 at the latest.
För det tredje måste direktivet om användning av mänsklig vävnad och celler införlivas i nationell lagstiftning senast i april 2006.

Data from prospective clinical trials on the use of human normal immunoglobulin in pregnant women is limited.
Uppgifter från prospektiva kliniska studier på användning av humant normalt immunglobulin hos gravida kvinnor är begränsade.

I, however, think that all use of human embryos ought to be excluded from patentability!
Jag anser emellertid att varje form av användning av mänskliga embryon bör uteslutas från patenteringen!

The use of human tissue and cells should take place under conditions protecting the rights
Vid användning av mänskliga vävnader och celler bör givares, potentiella givares och mottagares identitet

He gives lectures and courses on the use of human anatomy, architecture
Han håller föreläsningar och kurser om användningen av människokroppens anatomi, arkitektur

Another important subject is the use of human capital, of the unique historical and social experience acquired
En annan viktig fråga är utnyttjandet av de mänskliga resurserna, de medborgarnas unika historiska erfarenheter av livet

indiscriminate attacks, the use of human shields, and the use of prohibited weapons.
godtyckliga attacker, användande av mänskliga sköldar och användande av förbjuda vapen.