USE OF NUCLEAR WEAPONS in Swedish translation

• användning av kärnvapen
• användandet av kärnvapen
• användningen av kärnvapen
• använda kärnvapen

Examples of using Use of nuclear weapons in English and their translations into Swedish

This was because both sides were convinced that the use of nuclear weapons would cause the total destruction of both sides.
Skälet var att båda sidor var övertygade om att bruk av kärnvapen fullständigt skulle förinta båda sidor.

What we do know is that this infantile insanity- the possession and threatened use of nuclear weapons- is at the heart of present American political philosophy.
Vad vi säkert vet är att detta infantila vanvett- innehav av och hot om att bruka kärnvapen- är centralt i USA: s nuvarande politiska åskådning.

Substantial debates on how to secure non-nuclear weapon states from threat or use of nuclear weapons, so called Negative Security Assurances.
Väsentliga diskussioner kring hur man kan försäkra icke-kärnvapenstater mot hot om eller användande av kärnvapen- så kallade negativa säkerhetsgarantier.

the USSR assumed the"increased socialist obligations" no first use of nuclear weapons.
sovjetunionen antas den"ökade socialistiska förpliktelser" ingen första bruk av kärnvapen.

The new military doctrine states that possible use of nuclear weapons is limited to regionally more encompassing wars,
Den nya militära doktrinen säger att eventuell användning av kärnvapen begränsas till ett regionalt mer omfattande krig,

ICAN was awarded the 2017 Nobel Peace"for its work to draw attention to the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and for its ground-breaking efforts to achieve a treaty-based prohibition on such weapons.".
ICAN tilldelades Nobels fredspris 2017”för deras arbete med att uppmärksamma de katastrofala humanitära konsekvenserna av all användning av kärnvapen, och för deras banbrytande insatser för att åstadkomma ett fördragsbaserat förbud mot sådana vapen”.

to the prophetess,"as a result of the use of nuclear weapons in the Northern hemisphere" should not remain anything live,
till profetissan,"Som en följd av användningen av kärnvapen i de norra halvklotet" det bör inte vara något levande,

the outbreak of armed conflict, and even the use of nuclear weapons cannot be ruled out.
en väpnad konflikt bryter ut. Inte ens användning av kärnvapen kan uteslutas.

concluded that the use of nuclear weapons would contravene existing IHL
slutsatsen att användningen av kärnvapen stred mot existerande IHL

the Foreign Secretary- in his British capacity- made a statement to the House of Commons ruling out any use of nuclear weapons in the context that was raised.
så gjordes ett uttalande av utrikesministern, i dennes egenskap av brittisk utrikesminister, i underhuset där han avfärdade all användning av kärnvapen i det sammanhang som frågan ställdes.

Convention limiting the use of nuclear weapons by a major nuclear weapon state,” Jayantha Dhanapala,
konventioner begränsar användningen av kärnvapen i en stor kärnvapenstat," säger Jayantha Dhanapala till IPS,

The campaign received the 2017 Nobel Peace Prize"for its work to draw attention to the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and for its ground-breaking efforts to achieve a treaty-based prohibition of such weapons..
Kampanjen tilldelades Nobels fredspris 2017 för"sitt arbete för att uppmärksamma de fruktansvärda humanitära konsekvenserna av all användning av kärnvapen, och för sina banbrytande ansträngningar att uppnå ett fördragsbaserat förbud mot sådana vapen.

deployment and use of nuclear weapons should be prohibited
distributionen och användningen av kärnvapen bör förbjudas

The Nobel Peace Prize was awarded to ICAN(the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons)"for its work to draw attention to the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and for its ground-breaking efforts to achieve a treaty-based prohibition of such weapons..
Fredspriset tilldelas ICAN(International Campaign to Abolish Nuclear Weapons),"för deras arbete med att uppmärksamma de katastrofala humanitära konsekvenserna av all användning av kärnvapen, och för deras banbrytande insatser för att åstadkomma ett fördragsbaserat förbud mot sådana vapen.

The sole survivor was a 12-year-old boy… Man: This is a national civil defense alert for all who can hear this… Man 2:… no choice but to authorize the use of nuclear weapons.
Den enda överlevande var en 12-årig pojke… Detta är en nationell civilförsvaret varning för alla som kan höra detta… Inget annat val än att godkänna användning av kärnvapen.

as both countries have versions of"powerful response", including the use of nuclear weapons.
båda länderna har versioner för"Kraftfulla åtgärder", bland annat användning av kärnvapen.

enhance awareness about the humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.
öka medvetenheten om de humanitära konsekvenserna av all användning av kärnvapen.

there are also passages that almost certainly describe the use of nuclear weapons in this conflict.
du kommer att hitta de underavdelningar som nästan säkert beskriver användning av kärnvapen i denna konflikt.

GENEVA(IDN)- The threat or use of nuclear weapons is"incompatible with respect for the right to life" and"may amount to a crime under international law," warns the UN Human Rights Committee's new General comment No.
GENEVE(IDN)- Hotet om eller användningen av kärnvapen är"oförenligt avseende rätten till liv" och"kan uppgå till ett brott enligt internationell rätt", varnar FN: s kommitté för mänskliga rättigheters nya Allmänna kommentar nr.

while the Swedish Ministry of Defense inquired about sending Swedish officers to train on the use of nuclear weapons.
svenska försvaret förhörde sig om möjligheter att få skicka svenska officerare på utbildning i kärnvapens användning.