USE THE FOLLOWING PROCEDURE in Swedish translation

• använd följande procedur
• med hjälp av följande procedur
• använd nedanstående procedur
• använda följande procedur

Examples of using Use the following procedure in English and their translations into Swedish

Use the following procedure to remove a single host from a Network Load Balancing(NLB) cluster.
Använd följande procedur om du vill ta bort en enstaka värddator från ett kluster för Utjämning av nätverksbelastning NLB.

Use the following procedure to assign a personal virtual desktop to a user in AD DS.
Använd nedanstående procedur för att tilldela ett personligt virtuellt skrivbord till en användare i AD DS.

To refine the results, you can use the following procedure to search for specific handles in the Associated Handles table.
Om du vill förfina resultaten kan du använda följande procedur och söka efter specifika referenser i tabellen Associerade referenser.

Use the following procedure to make sure the Windows Search service is available to Outlook.
Använd följande procedur för att se till att Windows Search-tjänsten är tillgänglig för Outlook.

You can use the following procedure to raise the forest functional level using Active Directory Administrative Center.
Du kan använda följande procedur för att höja skogens funktionsnivå i Active Directory Administrationscenter.

You can also use the following procedure to remove a remote computer from the Component Services snap-in.
Du kan också använda följande procedur för att ta bort en fjärrdator från snapin-modulen Komponenttjänster.

You can use the following procedure to add users and groups that need
Du kan använda följande procedur när du vill lägga till användare

If client failback is disabled on the namespace root, you can use the following procedure to enable the client to fail back on a folder with targets.
Om återställning vid fel för klienter inaktiveras i namnområdesroten kan du använda följande procedur för att aktivera återställning vid fel för klienten för en mapp med mål.

After you do that, use the following procedure to replace the original template part on your form template with the latest version.
När du gör det använda följande procedur för att ersätta ursprungliga malldelen i en formulärmall med den senaste versionen.

You can use the following procedure to display the date
Du kan använda följande procedur för att visa datum

Adding a resource partner manually You can use the following procedure to add a resource partner manually.
Lägga till en resurspartner manuellt Du kan använda följande procedur för att lägga till en resurspartner manuellt.

Assuming you have already created your bound control, use the following procedure to change it to a calculated control
Förutsatt att du redan har skapat den bundna kontrollen kan du använda följande procedur för att ändra den till en beräknad kontroll

You can use the following procedure to quickly change a converted layout table to a repeating table.
Du kan använda följande procedur för att snabbt ändra en konverterade layouttabell i en upprepande tabell.

To familiarize yourself with the files that make up a form template, you can use the following procedure to view the source files for a form template.
Du kan använda följande procedur för att bekanta dig med de filer som tillsammans bildar en formulärmall för att visa källfiler för en formulärmall.

If you created your data source in Publisher, you can use the following procedure to update your data source.
Om du har skapat din datakälla i Publisher kan du använda följande procedur för att uppdatera datakällan.

You can use the following procedure to enable Remote Desktop on a Windows Server 2008 R2 computer.
Du kan använda nedanstående procedur för att aktivera Fjärrskrivbord på en dator som kör Windows Server 2008 R2.

Add alt text to shapes Use the following procedure to add alt text to shapes, including shapes within a SmartArt graphic.
Lägga till alternativtext för figurer Använd följande procedur för att lägga till alternativtext för figurer, bland annat figurer i SmartArt-grafik.

You can use the following procedure to enable security on System Application by defining who belongs to the Administrator role.
Du kan använda följande process för att aktivera säkerheten i Systemtillämpningen genom att definiera vilka personer som har rollen Administratör.

Assuming you have already created your bound control, use the following procedure to change it to a calculated control
Om du redan har skapat en bunden kontroll ska du använda följande procedur om du vill ändra den till en beräknad kontroll

Use the following procedure to remove a watermark from every sheet header in your workbook.
Använda följande procedur för att ta bort en vattenstämpel från varje blad sidhuvudet i arbetsboken.