USE THE FOLLOWING PROCEDURE in Slovak translation

• použite nasledujúci postup
• použiť nasledujúci postup

Examples of using Use the following procedure in English and their translations into Slovak

Use the following procedure to add alt text to shapes, including shapes within a SmartArt graphic.
Pomocou nasledujúceho postupu pridajte alternatívny text k tvarom vrátane tvarov v grafickom prvku SmartArt.

Use the following procedure to format cells that contain errors so that the text in
Pomocou tohto postupu je možné formátovať bunky obsahujúce chyby tak,

Use the following procedure to specify the site that you want to search
Pomocou nasledujúceho postupu môžete určiť stránky,

If you do not have an existing query data connection that you can use in your form template, use the following procedure to add a secondary data connection that queries data to your form template.
Ak nemáte existujúce pripojenie údajov dotazu, ktoré môžete použiť v šablóne formulára, použite nasledujúci postup na Pridanie vedľajšieho pripojenia údajov dotazov údaje do šablóny formulára.

you must use the following procedure to update all clients.
musíte použiť nasledovný postup na aktualizáciu všetkých klientov.

Proxy server is enabled using the following procedure.
Použiť server proxy môžete použiť nasledujúci postup.

Note: The view created using the following procedure is temporary.
Poznámka: Zobrazenie vytvorené pomocou nasledujúceho postupu je dočasné.

Can check if a proxy server is enabled using the following procedure.
Použiť server proxy môžete použiť nasledujúci postup.

These items will be checked out manually using the following procedures.
Tieto vlastnosti treba nastaviť manuálne pomocou nasledovného postupu.

Troubleshooting using the following procedure.
Bez problémov pomocou nasledovnej procedúry.

You can do this using the following procedure.
Môžete tak urobiť použitím nasledujúceho postupu.

If the installer panel does not appear automatically, use the following procedures.
Ak sa panel inštalátora nezobrazí automaticky, použite nasledujúce postupy.

Note: You can use the following procedures to rotate a connector between shapes.
Poznámka: Na otočenie spojnice medzi tvarmi môžete použiť nasledujúce postupy.

we recommend using the following procedures.
odporúčame použiť nasledujúce postupy.

then you must recreate them using the following procedure.
musíte ich znova vytvoriť pomocou nasledujúceho postupu.

Use the following procedures to display the Date/Time settings menu,
Pomocou nasledovného postupu zobrazte okno nastavení[Date/Time/ Dátum

Create a subreport If the subreport will be linked to the main report, ensure that the underlying record sources are related before using the following procedure.
Ak bude čiastková zostava prepojená na hlavnú zostavu, predtým, než použijete nasledovný postup, sa uistite, že základné zdroje záznamov spolu súvisia.

To download the removal tool from your antivirus vendor, use the following procedures depending on your operating system.
Ak chcete prevziať nástroj pre odstránenie z vášho antivírusového pomocou nasledujúcich postupov v závislosti od vo vašom operačnom systéme.

The results and financial position of an entity whose functional currency is the currency of a hyperinflationary economy shall be translated into a different presentation currency using the following procedures.
Výsledky a finančná situácia účtovnej jednotky, ktorej funkčná mena nie je menou hyperinflačnej ekonomiky, sa prepočítavajú do inej prezentačnej meny, pričom sa použijú tieto postupy.

The results and financial position of an entity whose functional currency is not the currency of a hyper inflationary economy shall be translated into a different presentation currency using the following procedures.
Výsledky a finančná situácia účtovnej jednotky, ktorej funkčná mena nie je menou hyperinflačnej ekonomiky, sa prepočítavajú do inej prezentačnej meny, pričom sa použijú tieto postupy.