USER CLICKS in Swedish translation

• användaren klickar
• användare klickar på
• användaren klickar på
• användare klickar

Examples of using User clicks in English and their translations into Swedish

The list is hidden until the user clicks the arrow next to the box.
Listan döljs tills användaren klickar på pilen bredvid rutan.

The list is updated every time the user clicks"This is spam" in their Inbox.
Listan uppdateras varje gång användaren klickar på"Detta är spam" i sin Inkorg.

The name of the process in Consignor that happens when the user clicks the Print button.
Namnet på processen som sker i Consignor när användaren klickar på Print.

The file that you want to open when a user clicks the rollover image.
Filen som du vill öppna när användaren klickar på överrullningsbilden.

If the user clicks on the sponsored link, he or she is taken to a display of search results on the eBay site for products by reference to the Link Mark.
Om användaren klickar på den sponsrade länken visas sökresultaten på eBays webbplats för produkter med hänvisning till Linkvarumärket.

one for when the user clicks on the“next” button
en för när användaren klickar på“nästa”- knappen

The conversion tracking cookie is placed when a user clicks an advertisement placed by Google.
Cookien för konverteringsspårning läggs in när en användare klickar på en annons som satts in av Google.

Once the user clicks the link shortened by ow. ly,
När användaren klickar på länken förkortas med ow. ly,

The user clicks on the icon"to be rewarded"(the name may be slightly different, but the essence is the same).
Användaren klickar på ikonen"belönas"(namnet kan vara något annorlunda, men det väsentliga är densamma).

A Sidebar is displayed when a user clicks the Help button,
En marginallist visas när en användare klickar på Hjälp-knappen, navigerar till en sida

When user clicks PLAY, recorder interface hides,
När användaren klickar på PLAY, Recorder gränssnitt hudar,

If the user clicks on an ad or purchases a product
Om användaren klickar på en annons eller köper en produkt

The social-interaction action that was taken on the social network(e.g., on Google+, when a user clicks the +1 button, the social action is plus).
Aktivitet i sociala nätverk Den sociala aktivitet som ägde rum i det sociala nätverket(när till exempel en användare klickar på +1-knappen i Google+, är den sociala aktiviteten plus).

Once the user clicks on an infected link,
När en användare klickar på en infekterad länk,

Each time the user clicks a button, the app automatically knows which transition to use.
Varje gång användaren klickar på en knapp, appen automatiskt vet vilken övergång till användning.

It does not matter whether the user clicks on a banner or a text link to reach the company.
Det spelar ingen roll om användaren klickar på en banner eller en textlänk för att nå företaget.

One of these values will be saved in the underlying XML when a user clicks an item in the list box.
Ett av de här värdena sparas i underliggande XML när en användare klickar på ett alternativ i listrutan.

When a user clicks on one of your links, they will be
När en användare klickar på en av dina länkar kommer de att föras till vår hemsida

In this scenario, when a user clicks one of the update links,
I det här scenariot när användaren klickar på länken Uppdatera lagrar

The main window of the program is very slow and disappears as the user clicks on another window.
Huvudfönstret för programmet är mycket långsam och försvinner när användaren klickar på en annan fönster.