USER DOES NOT HAVE in Swedish translation

• användaren inte har
• användaren behöver inte

Examples of using User does not have in English and their translations into Swedish

The user does not have the right to any additional claims,
Användaren har inte rätt till några ytterligare anspråk,

User does not have enough permissions to tune one
Användaren har inte tillräcklig behörighet för att justera en

You have specified write access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
Du har angivit skrivåtkomst för användaren% 1 till katalogen, men användaren har inte nödvändiga skrivrättigheter. Vill du fortsätta ändå?

You have specified read access to the user %1 for this directory, but the user does not have the necessary read permissions; do you want to continue anyway?
Du har angivit läsåtkomst för användaren% 1 till katalogen, men användaren har inte nödvändiga läsrättigheter. Vill du fortsätta ändå?

PayPal is also able to process virtual payments through credit cards when a user does not have a PayPal account.
PayPal kan också bearbeta virtuella betalningar via kreditkort när en användare inte har ett PayPal-konto.

Description This error is returned when the user successfully authenticated to the server, but the user does not have NTFS permissions to the content requested.
Beskrivning Detta fel returneras när användaren autentiseras till servern, men användaren har inte NTFS-behörigheter till det begärda innehållet.

Full-Text catalog'%1' does not exist in database'%2' or user does not have permission to perform this action.
Fulltextkatalogen%1 finns inte i databasen%2 eller användaren har inte behörighet att utföra åtgärden.

Maintenance of the Service User's session(after logging in), through which user does not have on every page Site retype login and password;
Underhåll av Tjänsten användarsession(efter inloggning), genom vilken användaren inte har på varje sida av Tjänsten mata in användarnamn och lösenord;

other shared resources that the user does not have rights to access.
andra delade resurser som användaren inte har åtkomstbehörighet till.

If the user does not have a disconnected session,
Om användaren inte har någon frånkopplad session,

This can cause issues if the script tries to perform an action the user does not have the privileges to do..
Det kan skapa problem om ett script försöker utföra en åtgärd som användaren inte har behörighet att göra.

If a user does not have read/write access to the program directory, this option is disabled.
Om en användare inte har läs/skriv rättigheter till programkatalogen är det här alternativet inaktiverat.

If a user does not have read/write access to the program directory, this option is disabled.
Om en användare inte har läs- och skrivrättigheter till programkatalogen är det här alternativet inaktiverat.

If the script does not exist or the user does not have permission, the appropriate warning message is returned to the browser and the script engine is not invoked.
Om skriptfilen inte finns eller om användaren inte har behörighet, skickas ett varningsmeddelande till webbläsaren och skriptmotorn aktiveras inte..

If the user does not have a disconnected session, a virtual desktop in that pool is dynamically assigned to the user..
Om användaren har en frånkopplad session återansluts denna till det virtuella skrivbordet.

If a user does not have Read permissions for a folder, Windows hides the folder from the user's view.
Om en användare inte har läsbehörighet för en mapp döljer Windows den mappen för användaren.

The shorter the patch-free interval, the higher the risk that the user does not have a withdrawal bleed and may experience breakthrough bleeding and spotting during the subsequent treatment cycle.
Ju kortare det plåsterfria intervallet är, desto högre är risken för att användaren inte har någon blödning och kan få genombrottsblödning och spotting under den påföljande behandlingscykeln.

Thanks to the application, the user does not have to regularly monitor all actions performed during web surfing.
Tack vare applikationen behöver användaren inte regelbundet övervaka alla åtgärder som utförts under websurfning.

Authors comments The user does not have adequate hand strength to attach an ordinary cover to the kayak.
Tipsarens kommentarer Användaren har inte tillräckligt med handstyrka för att sätta fast ett vanligt kapell på kajaken.

If a user does not have a valid shell program
Om en användare inte har något giltigt skalprogram