USER DOES NOT HAVE in Hungarian translation

• a felhasználó nem rendelkezik
• a felhasználónak nincs

Examples of using User does not have in English and their translations into Hungarian

PayPal is also able to process virtual payments through credit cards when a user does not have a PayPal account.
A PayPal a virtuális fizetéseket hitelkártyával is képes feldolgozni, ha a felhasználónak nincs PayPal-fiókja.

Even if the user does not have a Facebook account,
Ha a felhasználónak nincsen Facebook-fiókja, még ebben az esetben

Thanks to the application, the user does not have to regularly monitor all actions performed during web surfing.
Az alkalmazásnak köszönhetően a felhasználónak nem kell rendszeresen figyelnie a webes szörfözés során végzett műveleteket.

An application acting on behalf of a user cannot actually use rights that the user does not have however.
Egy ilyen alkalmazás nem használhatja ezeket a jogokat, ha azokkal a felhasználó sem rendelkezik.

a text file or a spreadsheet, make sure that another user does not have it open for exclusive access.
győződjön meg arról, hogy egy másik felhasználó nem rendelkezik, nyissa meg a kizárólagos hozzáférés.

make sure that another user does not have the text file or workbook open for exclusive access.
győződjön meg arról, hogy egy másik felhasználó nem rendelkezik a szövegfájl vagy a munkafüzet megnyitása kizárólagos módban.

If the user does not have a legal domicile
Ha a felhasználó nem rendelkezik jogi lakóhelye

If the user does not have a general jurisdiction in Germany
Amennyiben a felhasználó nem rendelkezik általános németországi joghatósággal

If your user does not have a computer that is running Windows 7,
Ha a felhasználó nem rendelkezik Windows 7 rendszerű számítógéppel, akkor webböngésző segítségével,

it is tied to an account, although the user does not have an account in the Chinese payment system Alipay.
után egy fiókhoz kötődik, bár a felhasználó nem rendelkezik fiókkal az Alipay kínai fizetési rendszerben.

Thus, if the User does not have sufficient evidence of the consent given by each recipient in the list to receive advertising messages from the User,
Tehát, amennyiben nincs a Felhasználó birtokában megfelelő bizonyíték, hogy a lista minden egyes tagja hozzájárulását adta arra,

This means that if a user does not have enough funds in their wallet to pay the subscription fees,
Ez azt jelenti, hogy amennyiben egy felhasználó nem rendelkezik pénztárcájában a tagsági díjnak megfelelő fedezettel,

for personal use and in no case for commercial use. The user does not have the right to publicly broadcast in any way or under any circumstances the content of the resulted mp3 file.
semmiképp sem üzleti célokra használhatók fel, a felhasználó nem rendelkezvén azokkal a jogosultságokkal, melyek lehetővé tennék számára az így nyert mp3 fájl tartalmának nyilvános megosztását.

Facebook tracks the web browsing of everyone who visits a page on its site even if the user does not have an account or has explicitly opted out of tracking in the EU, extensive research commissioned by the Belgian data protection agency has revealed.
A Facebook közösségi oldal adatokat gyűjt mindenkiről, aki valaha meglátogatta az oldalt, még akkor is, ha az internetező nem rendelkezik felhasználói fiókkal vagy kifejezetten letiltotta a nyomkövetést- derül ki a belga adatvédelmi hivatal tanulmányából.

This user doesn't have any listings available right now.
A felhasználónak nincsenek elérhető könyvei jelenleg.

If the user did not have time to do it, he lost the bottom of life.
Ha a felhasználó nem volt ideje rá, elvesztette az alsó az élet.

Previously users did not have the ability to build their own notebook computers.
Korábban a felhasználóknak nem volt képes saját hordozható számítógépeik készítésére.

On centralized exchanges, users do not have direct control of the private key.
A centralizált tőzsdéken a felhasználóknak nincsen hozzáférésük titkos kulcsaikhoz.

User don't have the patience for slow websites.
A vásárlóknak nincs türelmük a lassú honlapokhoz.

spare parts, which ordinary users do not have.
pótalkatrészekre van szükség, amelyeket a közönséges felhasználók nem rendelkeznek.