USER LOGS in Swedish translation

• användaren loggar
• användare loggar in
• användare loggar
• användarloggar
• användaren loggar in

Examples of using User logs in English and their translations into Swedish

Once the user logs out of Navision, the license becomes available for another user to use.
När användaren loggar ut från Navision, blir licensen för en annan användare att använda.

Since scrollkeeper is called automatically when a user logs into a Gnome session, an attacker with local access can easily create
Eftersom scrollkeeper anropas automatiskt när en användare loggar in i en Gnomesession kan en angripare med lokal tillgång enkelt skapa

If a user logs in, data collected using cookies can be connected to the identified user in accordance with privacy protection legislation and the description of the data register for each service.
Om användaren loggar in i en tjänst, kan informationen som samlats anknytas till en identifierad användare enligt lagstiftningen om intimitetsskydd och registerbeskrivningen för varje tjänst.

A user logs on to a client computer that is connected to an Active Directory domain.
Användaren loggar in på en klientdator som är ansluten till en Active Directory-domän.

For example, event-based triggers can be set to start a task when the system starts up, when a user logs on to the computer, or when the computer enters an idle state.
Händelsebaserade utlösare kan t.ex. konfigureras att starta en aktivitet när systemet startar, när en användare loggar in på datorn eller när datorn inaktiveras.

When the user logs in for the first time in Mondo the first and last name will automatically be imported from SUKAT.
När användaren loggar in i Mondo för första gången hämtas namnuppgifter automatiskt från SUKAT.

PureVPN was caught giving user logs to the FBI in a cyberstalker incident- despite claiming that they don't keep logs..
PureVPN avslöjades med att lämna över användarloggar till FBI i en cyberstalker-incident- trots att de säger att de inte för loggar.

Directory updates are performed every time a user logs in to HelpDesk, or when the administrator chooses to import user details from a directory.
Uppdatering sker varje gång användaren loggar in i Artologikprogrammet, eller när administratören väljer att importera användaruppgifter.

When the user reinserts the smart card to the reader, the user logs in again and can continue to work from the place where he or she stopped before.
När användaren sedan stoppar in sitt kort i läsaren igen så loggas användaren in igen och kan fortsätta arbeta där han eller hon slutade.

When a user logs on to a UNIX host computer,
När användaren loggar in på en UNIX-värddator jämförs användarnamn

can continue after the user logs off.
kan fortsätta när användaren har loggat ut.

denied based on how a user logs on.
nekas beroende på hur användaren loggar in.

can continue after the user logs off.
kan fortsätta när användaren har loggat ut.

To specify that the application should be removed the next time a user logs on or restarts the computer, click Immediately uninstall the software from users and computers.
Klicka på Avinstallera programvaran för användare och datorer omedelbart om du vill att programmet tas bort nästa gång användaren loggar in eller startar om datorn.

services will continue to run even when a user logs out.
t.ex. vanliga program, kommer en service att fortgå även efter att en användare har loggat ut.

which is downloaded onto a computer when the user logs onto specific websites.
som laddas ner på datorn när användaren loggar in på specifika webbplatser.

a safe browsing environment whenever the user logs onto an online banking website.
en säker webbläsarmiljö när användaren loggar in på en webbsidor på internetbanken.

which is downloaded onto a computer when the user logs onto specific websites.
som hämtas på en dator när användaren loggar in på specifika webbplatser.

keys to a local computer whenever a user logs on and, if desired, remove them when the user logs off.
nycklar till en lokal dator när användaren loggar in, och vid behov ta bort dem när användaren loggar ut.

If a global catalog server is not available when a user logs on to a domain where universal groups are available,
Om en global katalogserver inte finns tillgänglig när en användare loggar in i en domän som har universella grupper, kan klientdatorn använda