VAN DAM in Swedish translation

• van dam
• till van dam

Examples of using Van dam in English and their translations into Swedish

Mr President, Commissioner, as Mr van Dam said, there are still many people left in Korea.
Herr talman, herr kommissionär! Som van Dam sade, finns det fortfarande många människor kvar i Korea.

Mr van Dam, on behalf of the Group of Independents for a Europe of Nations,
Van Dam för Gruppen De oberoende för nationernas Europa har ordet i två

B5-0367/2002 submitted by Mr van Dam on behalf of the Group for a Europe of Democracies and Diversities on foot-and-mouth disease and the football World Cup in South Korea;
B5-0367/2002 av van Dam för EDD-gruppen om mul- och klövsjuka och om fotbolls-VM i Sydkorea.

Report(A4-0031/99) by Mr van Dam, on behalf of the Committee on Transport
Betänkande(A4-0031/99) av van Dam för utskottet för transport

Mr President, the van Dam report, previously the Wijsenbeek report,
Herr ordförande! Van Dam-betänkandet, tidigare Wijsenbeekbetänkandet, löper risken att

Tourism and the rapporteur, Mr van Dam, for all their efforts on this very complicated subject.
turism och föredraganden, van Dam, så hjärtligt för deras insatser till förmån för detta komplicerade ämne.

I listened with tremendous interest to Mr van Dam talking about half-baked approaches by the Commission
Jag lyssnade med väldigt intresse på van Dam som talade om halvfärdiga strategier från kommissionen

Mr van Dam should go back and read my report
Van Dam borde läsa mitt betänkande igen för jag kritiserade

I voted for the van Dam report on the safe loading
Varför röstade jag för Van Dams betänkande om säker lastning

As Mr van Dam said, there is a tremendous problem,
Som van Dam sade, finns det ett enormt problem,

Mr van Dam spoke of the restrictions on live animals, and I share his opinion.
Van Dam talade om restriktioner när det gäller levande djur, och jag delar den uppfattningen.

Case T 155/97 Natural van Dam and Danser Container Line v Commission. OJ C 358, 21.11.1998.
Mål T 155/97 Natural van Dam AG och Danser Container Line BV mot kommissionen.

Mr President, I wish to thank rapporteur van Dam for the successful preparation of the report.
Herr talman! Jag vill tacka föredragande van Dam för en lyckad beredning av betänkandet.

Against that background I would like to respond to the amendments presented by the rapporteur, Mr van Dam and supported by several other Members.
Mot den bakgrunden skulle jag vilja kommentera de änd ringsförslag som presenteras av föredraganden van Dam och som stöds av flera medlemmar.

manufactured by a team of creative thinkers in the Smurfit Kappa van Dam plant in the Netherlands.
tillverkades av ett team kreativa nytänkare på anläggningen Smurfit Kappa van Dam i Nederländerna.

I believe that I have thus given a clear answer to the questions raised by Mr van Dam, Mr Martinez, Mr Mulder and Mrs Lucas.
Jag tror mig därmed ha givit ett tydligt svar på frågorna från van Dam, Martinez, Mulder och Lucas.

I wish, in particular, to thank Mr van Dam for his report and for the help he has given the Commission in its efforts to increase the safety of bulk carriers.
Jag vill särskilt rikta ett speciellt tack till van Dam för hans betänkande och för den hjälp han har gett kommissionen i våra ansträngningar att öka säkerheten på bulkfartyg.

Mr President, let me give a single set of figures to illustrate this in responding to Mr van Dam, who mentioned correctly the low level of implementation of TACIS
EN Herr talman! Låt mig nämna ett antal siffror för att illustrera detta i samband med mitt svar till van Dam, som helt korrekt nämnde den låga genomförandegraden inom Tacis

also on behalf of my colleagues, Mr Belder and Mr van Dam, my voting behaviour in respect of the Ceyhun report.
för mina kolleger Belders och Van Dams räkning ge en närmare förklaring till hur jag har röstat i fråga om Ceyhun-betänkandet.

I would like to disassociate myself from the rather'provocative opening comments of Mr van Dam, whose remarks I felt were irrelevant
skulle jag vilja ta avstånd från de ganska provokativa inledande kommentarerna av van Dam, vars anmärkningar jag tyckte var irrelevanta