VARIOUS LAYERS in Swedish translation

• olika lager
• olika skikt
• de olika lagrarna
• flera nivåer
• flera lager

Examples of using Various layers in English and their translations into Swedish

Pick and click the various layers, ribbon, grass,
Välj och klicka på de olika skikten, menyfliksområdet, piska grädde

streamline fiscal relations and responsibilities across the various layers of government.
effektivisera de finanspolitiska sambanden och ansvarsområdena mellan de olika nivåerna inom den offentliga förvaltningen.

polarity the active ingredients are transported into the various layers of the skin to the exact point where they are needed.
transporteras de aktiva beståndsdelarna in i de olika skikten av huden till den exakta punkt där de behövs.

polarity the active ingredients are transported into the various layers of the skin to the exact point where they are needed.
transporteras de aktiva ingredienserna in i de olika skikten av huden till den exakta punkt där de behövs.

We therefore need relevant information to solve a problem that is hidden behind various layers of exclusion- for instance, long-term unemployment often results in
Vi behöver därför relevant information för att lösa ett problem som är dolt bakom olika lager av utestängning- exempelvis leder långvarig arbetslöshet ofta till utdragen passivitet,

a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning. Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English,
jag insåg efter en föreläsning av Rem Koolhaas till staden Porto där han pratade om en sammanslagning av olika lager av mening, vilket jag förstod efter att jag översatt det från arkitekturspråk till vanlig engelska,

although I still miss the forest garden feel with their various layers and exuberance.
även om jag fortfarande saknar skogsträdgårdskänslan med sina olika skikt och frodighet.

Figure 1 shows that signals from all the elements present in the various layers can be clearly differentiated,
täckas av ta prov, shows 1 som signalerar från alla beståndsdelar som gåva i de olika lagrarna kan klart göras åtskillnad mellan,

She explores with fascination and questioning the various layers- both the personal
Med fascination och ifrågasättande utforskar hon de många lagren- både personliga

the population density profile reveals how various layers of molecules have formed on
avslöjer befolkningen som täthet profilerar, hur olika lagrar av molekylar har bildat på

you have an onion with the various layers of the onion.
du har en lök, med de olika lagren i löken.

Interoperability therefore concerns various layers networks, devices and services.
Kompatibilitetsfrågorna måste därför tacklas på flera olika nivåer nät, utrustning och tjänster.

Businesses that operate internationally are faced with various layers of jurisdiction that sometimes have an unclear hierarchy.
Företagen som arbetar internationellt står inför olika jurisdiktionsområden som ibland har en otydlig hierarki.

that the fiscal relations between the various layers of government should be reformed further.
särskilt under 2012, och att de finanspolitiska relationerna mellan olika offentliga nivåer bör reformeras ytterligare.

wooden studs) that pass through the various layers of the wall structure.
träreglar) som går rakt igenom väggkonstruktionens olika skikt.

particularly because not even the self-appointed financial gurus were able to see through the various layers of speculation.
verkligt slag i ansiktet, särskilt eftersom inte ens de självutnämnda finansguruerna kunde genomskåda de olika spekulationslagren.

further reforming the fiscal relations between various layers of government would bring in substantial savings,
en reform av de finanspolitiska relationerna mellan olika offentliga nivåer skulle ge betydande besparingar,

Multiple layers in various.
Lager på lager i olika.

Furthermore, it incorporates various unique layers for optional changes.
Dessutom innehåller den olika unika lager för valfria ändringar.

Kyocera has also adjusted the balance between layers for various applications to enhance tool life
Kyocera har även justerat balansen mellan skikten för olika användningsområden i syfte att öka livslängden