VERSION OF THE TRUTH in Swedish translation

• version av sanningen
• variant av sanningen

Examples of using Version of the truth in English and their translations into Swedish

It can also be difficult to find one version of the truth when different users use different data sources
Det kan också vara svårt att hitta en version av sanningen då olika användare använder olika datakällor

You choose the version of the truth that suits you best
Du väljer den version av sanningen som passar dig bäst

And finally also, I never understood this, some people really came up with their own version of the truth.
Och slutligen, jag förstod aldrig detta, vissa kom med sina egna versioner av verkligheten.

implement a digitalization strategy that provides the basis for a"single version of the truth". This enables all of those involved in the production process to make better decisions based on the same information.
att ta fram och implementera en digitaliseringsstrategi som skapar grunden för att ge alla som arbetar i produktionsprocessen"En version av sanningen," dvs alla kan fatta bättre beslut grundat på samma information.

Everybody decides their own versions of the truth.
Alla väljer vi vår version av sanningen.

there will be different versions of the truth.
finnas olika versioner av sanningen.

Everybody decides their own versions of the truth.
Alla bestämmer sina egna versioner av sanningen.

Relaxed version of the truth!
Avslappnad version av sanningen!

A relaxed version of the truth?
En avslappnad version av sanningen?

What's your version of the truth?
Vilken är din version av sanningen?

We tell our version of the truth?
Vi berättar vår version av sanningen?

It's one version of the truth.
En version av sanningen.

Everything is just a twisted version of the truth.
Allt är en förvrängd version av sanningen.

Perhaps you are prepared to give us your version of the truth.
Ni kanske är beredd att ge oss er version av sanningen?

Her whole story is a delusional version of the truth.
Hennes berättelse är en förvriden bild av sanningen.

Everything in that realm was just a twisted version of the truth.
Var bara en förvrängd version av sanningen. Allt i det riket.

Was just a twisted version of the truth. Everything in that realm.
Var bara en förvrängd version av sanningen. Allt i det riket.

So, you're here to get my version of the truth?
Du vill alltså ha min version av sanningen?

I have waited years to tell my version of the truth.
Jag har velat berätta min sanning i åratal.

Believed another version of the truth. I think, in Gabrielle's case.
I Gabrielles fall trodde man på en annan version av sanningen.