KNOWLEDGE OF THE TRUTH in Swedish translation

• kunskap om sanningen
• insikt om sanningen
• kunskapen om sanningen

Examples of using Knowledge of the truth in English and their translations into Swedish

Jul 2015∫ Full knowledge of the Truth can be sudden
Full insikt i sanningen kan komma plötsligt eller gradvis.

Let us be free in the knowledge of the truth of our Father's eternalˆ love.”.
Låt oss vara fria i vetskapen om sanningen om vår Faders eviga kärlek.”.

Pray for the people of Tehran to come to the knowledge of the truth and be set free
Be att människorna i Teheran ska komma till kunskap om sanningen och bli befriade,

Just as God wills all people to be saved and come to the knowledge of the truth[5], just as Christ came to save what was lost[6]
Precis som Gud vill alla människor skall räddas och komma till insikt om sanningen[5], precis som Kristus kom för att rädda vad som gick förlorat[6]

come to a knowledge of the truth, believe in the Messiah,
komma till kunskap om sanningen, tro på Messias

the Holy Spirit because“he desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth”(1 Timothy 2:4).
hans Ande därför att“han vill att alla människor skall räddas och komma till insikt om sanningen”(1 Tim 2:4).

A verse she read resonated in her heart:“For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins…”(Hebrews 10:26).
En vers som hon läste gav genklang i hennes hjärta:”Men om vi syndar med vett och vilja sedan vi fått kunskap om sanningen, finns det inte längre något offer för synder(…)”(Hebreerbrevet 10:26).

If we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, But a certain fearful
Om vi med berått mod syndar, sedan vi har undfått kunskapen om sanningen, så återstår inte mer något offer för våra synder,

For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
För om vi med berått mod syndar, sedan vi har mottagit kunskapen om sanningen, så återstår inte mer något offer för våra synder,

they are striving with aunwearied diligence that they may bring the remainder of their brethren to the knowledge of the truth;
större delen av dem gör detta, och med outtröttlig flit strävar de efter att bringa återstoden av sina bröder till kunskapen om sanningen.

The 50th maxim says:"In the ascetic who has acquired the accurate discriminative knowledge of the truth, and of the nature of the soul,
Den 50:e maximen säger:" Hos den asket som har förvärvat den noggranna, urskiljande kunskapen om sanningens och själens natur,

and many other prophets, concerning the crestoration of our brethren, the Lamanites, again to the knowledge of the truth-.
många andra profeter har talat om rörande våra bröder lamaniternas cåterställelse till kunskapen om sanningen.

because he would thereby deprive the multitude of the only means which it has of attaining a(symbolic) knowledge of the truth.
han därigenom skulle beröva många det enda sättet som det har att uppnå en(symbolisk) kunskap om sanning.

By eradicating selfishness, a Muslim may attain knowledge of the truth(al-Haqq) behind existence.
Genom att utplåna sin själviskhet kan en muslim nå kännedom om sanningen(al-Haqq) bakom tillvaron

is necessary so far as we may need to apply our mind to the study of Divine things in order to acquire a knowledge of the truths necessary for salvation.
även detta är nödvändigt eftersom vi kan behöva tillämpa vårt sinne till att studera gudomliga saker för att få kunskap om de sanningar som är nödvändiga för frälsning.

never able to arrive at a knowledge of the truth.
aldrig kunna komma till kunskap om sanningen.

to be saved and come to a full knowledge of the truth.
alla människor skola bliva frälsta och komma till kunskap om sanningen.

men to be saved, and to come to the full knowledge of the truth;
alla människor skola bliva frälsta och komma till kunskap om sanningen.

1 yet never able to arrive at a knowledge of the truth.
på med att lära, men aldrig kunna komma till kunskap om sanningen.

perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth.
Gud till äventyrs skall förläna dem bättring, så att de komma till kunskap om sanningen.