KNOWLEDGE OF THE TRUTH in Slovak translation

• poznaniu pravdy
• znalosť pravdy
• známosti pravdy
• poznanie pravdy
• poznania pravdy
• vedomosť o pravde

Examples of using Knowledge of the truth in English and their translations into Slovak

never able to come to the knowledge of the truth.”.
nikdy nemôžu dôjsť k poznaniu pravdy.“.

Your grief, because of your knowledge of the Truth, will make it impossible for you to accept the sacrileges,
Váš zármutok, kvôli vašej znalosti Pravdy, vám znemožní prijať svätokrádež, ku ktorej dostanete pokyn,

to further the faith of God's chosen ones and the knowledge of the truth that is in keeping with godliness.
apoštol Ježiša Krista pre vieru vyvolených Božích a známosť pravdy, ktorá sa preukazuje v pobožnom putovaní.“.

It would be a step to far in the knowledge of the Truth at that time!
V tom čase by to bol príliš veľký skok v poznaní Pravdy!

an apostle of Jesus Christ, for the faith of those chosen of God and the knowledge of the truth which is according to godliness.”.
apoštol Ježiša Krista pre vieru vyvolených Božích a známosť pravdy, ktorá sa preukazuje v pobožnom putovaní.“.

First, to some extent, most of us owe our knowledge of the truth to faithful ones who were willing to travel
Po prvé, väčšina z nás aspoň do určitej miery vďačí za poznanie pravdy verným kresťanom, ktorí k nám ochotne prichádzali,

to further the faith of God's chosen ones and the knowledge of the truth that is in keeping with godliness.
služobník Boha a apoštol Ježiša Krista pre vieru Božích vyvolených a pre poznanie pravdy.

It is God's will that all men to be saved and to come to a knowledge of the truth.
Práve v takej situácii má Boh možnosť spasiť ľudí a priviesť ich k plnému poznaniu pravdy.

who brings the early Christians to the knowledge of the truth about Jesus Christ,
ktorý privádza prvých kresťanov k poznaniu pravdy o Ježišovi Kristovi

who have some knowledge of the Truth, have failed to understand the Avatar's greatness when faced with his real humility.
ktorí majú nejakú znalosť Pravdy, chybovali v pochopení Avatárovej veľkosti, keď nedokázali pochopiť Avatárovu veľkosť, keď stáli zoči-voči jeho skutočnej pokore.

come to a knowledge of the truth, believe in the Messiah,
prídu k poznaniu pravdy, uveria v Mesiáša

come to a knowledge of the truth, believe in the Messiah,
prídu k poznaniu pravdy, uveria v Mesiáša

For if we sin willfully sin after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,
Lebo ak svojvoľne hrešíme aj po hriechu, ktoré sme dostali poznanie pravdy, zostáva už viac obete za hriechy,

And that knowledge by which one is attached to one kind of work as the all in all, without knowledge of the truth, and which is very meager, is said to be in the mode of darkness. Bg 18.23-.
Bg 18.22- A poznanie, ktoré človeka púta k jedinému druhu činnosti, akoby bolo všetkým, ktoré je ničotné a bez poznania pravdy, také poznanie náleží do kvality temnoty.

can help you to come to know it, and through that knowledge of the truth that you may be one with the Heavenly Father
mohol vám pomôcť poznať ju, a skrze to poznanie pravdy budete môcť byť jedno s Nebeským Otcom

During the Millennial age all men will"come to a knowledge of the truth," and thus to the fullest opportunity of salvation from the curse(condemnation
Cez Milleniálny vek všetci l'ud'a prídu"k poznaní pravdy" a tým k tej najúpinejšej príležitosti spasenia od kliatby(alebo posúdenia

can never come to knowledge of the Truth.
nikdy nemôžu prísť k poznaniu Pravdy.

you who want all men to be saved and to gain knowledge of the truth, graciously grant that,
boli všetci ľudia spasení a prišli k poznaniu pravdy, daj, prosíme,

desires all to come to a knowledge of the truth, and thereby to actual perfection,
chce abi každý prišiel ku známosti pravdÿ, a tak ku ozajskéj dokonalosti,

The social development of human society at the level of the mental/intellectual entity is implemented at the lowest cost through the knowledge of the truth, because truth as the technology of nature is a public tool for anticipating possible future states of being,
Sociálny vývoj ľudskej spoločnosti sa na úrovni mentálnej/rozumovej entity realizuje s najnižšími nákladmi cez poznanie pravdy, pretože pravda ako technológia prírody je verejný nástroj predvídania možných budúcich stavov bytia