TREE OF THE KNOWLEDGE in Slovak translation

• stromu poznania
• stromu vedenia
• strom poznania

Examples of using Tree of the knowledge in English and their translations into Slovak

Adam may eat from any tree of the garden but the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
Adam mohol jesť zo všetkých stromov v záhrade Éden okrem stromu poznania dobra a zla.

Man rejected God's order not to eat of the tree of the knowledge of good and evil.
Že neposlúchli Boží príkaz, na základe ktorého nemali jesť zo stromu poznania dobra a zla.

you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you
Zo všetkých stromov záhrady smieš jesť, ale zo stromu poznania dobra a zla nesmieš jesť,

ate the fruit of the tree of the knowledge of good and evil that God commanded him not to eat
zjedol ovocie zo stromu poznania dobra a zla, ktoré mu Boh zakázal jesť,

(Gen. 3:7) If they had committed a crime by eating some actual fruit from a tree called the tree of the knowledge of good and evil,
Keby boli spáchali hriech jedením nejakého skutočného ovocia zo stromu nazývaného strom poznania dobra a zla,

Tree of Knowledge- or to be more exact, The Tree of the Knowledge of Good and Bad- was hidden until the seeker was proven worthy.
špecifický význam Stromu Poznania- alebo presnejšie, Stromu Poznania Dobra a Zla- bol ukrytý, až pokým sa hľadajúci neosvedčil, že je toho hoden.

The tree of the knowledge of good and bad represented a privilege that is God's province alone- the right to determine what is good
Strom poznania dobrého a zlého predstavoval symbol, výsadu, ktorá patrí len Bohu- Stvoriteľovi a to je právo rozhodovať o tom,

God told them not to eat the fruit from the tree of the knowledge of good and evil
Boh im povedal, aby nejedli ovocie zo stromu poznania dobra a zla,

the Fruit of life, and the tree of the knowledge of good and evil,
Ježiša Krista, aj strom poznania dobra a zla,

To learn what the fruit of the tree of the knowledge of good and evil represents, let us first investigate the tree of life, which stood next to the tree of the knowledge of good and evil in the Garden of Eden.
Aby sme zistili, čo predstavuje ovocie stromu poznania dobra a zla, pozrime sa najprv na strom života, ktorý stál v záhrade Eden vedľa stromu poznania dobra a zla.

telling him that he was free to eat from any tree there except the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
o záhradu hovoriac mu, že má slobodu jesť z akéhokoľvek stromu okrem Stromu poznania dobra a zla.

Eve into eating from the tree of the knowledge of good and evil instead of The tree of Life.
Eva v jedenie zo stromu poznania dobrého a zlého nie stromu Life.

Hence, in the Book of Genesis, it is said that Adam and Eve were no longer allowed to dwell in"paradise" when they"ate of the tree of the knowledge of good and evil.".
Preto sa v knihe Genesis píše, že Adam s Evou už nemohli žiť v raji, keď„jedli zo stromu poznania dobra a zla".

the tree of life also in the middle of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
ovocím dobrý na jedenie, a strom života prostred raja ako aj strom vedenia dobrého i zlého.

By forbidding man to"eat of the tree of the knowledge of good and evil," God makes it clear that man does not originally possess such"knowledge" as something properly his own,
Keď Boh zakazuje človeku, aby jedol"zo stromu poznania dobra a zla", potvrdzuje, že mu od začiatku chýba toto"poznanie", ale že má na ňom účasť vďaka svetlu prirodzeného rozumu a Božieho zjavenia,

And the LORD God commanded the man,“You are free to eat from any tree in the garden; 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil,
A Boh Jehova uložil tiež človekovi tento príkaz:‚Z každého stromu záhrady smieš jesť do sýtosti, ale zo stromu poznania dobrého a zlého,

had Eve as a woman realized the ideal of creation and fulfilled the tree of the knowledge of good and evil, they would have stood together as the True Parents of humankind.
aj Eva ako žena bola uskutočnila tento ideál a stala sa stromom poznania dobra, boli by sa spoločne stali pravými rodičmi ľudstva.

you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil,
Stvorenie ženy18 ale nejedz zo stromu po­znania dob­ra a zla,

the breaking of the first Covenant;"> it is a situation that follows the failure of the text connected with the tree of the knowledge of good and evil, the demands of the creative Will.">
po porušení prvej zmluvy, po neúspešnej skúške spojenej so stromom poznania dobra a zla,

But of the tree of the knowledge of good and evil.
Ale zo stromu poznania dobra a zla.