TREE OF THE KNOWLEDGE in Portuguese translation

• árvore do conhecimento
• árvore da ciência

Examples of using Tree of the knowledge in English and their translations into Portuguese

This law was not to eat the fruits of the tree of the knowledge of good and evil.
Essa lei consistia em não comer do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal.

Did man fall by eating the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil as the Bible literally says?
Será que o homem caiu pelo ato de comer o fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal, como diz a Bíblia literalmente?

But you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil,
Mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal,

God allowed them to eat of any fruit in the garden but one: the tree of the knowledge of good and evil was forbidden to them.
Deus permitiu-lhes comer de qualquer fruta lá encontrada, exceto de uma: da árvore do conhecimento do bem e do mal.

What did the act of eating the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil signify?
Que, pois, significava o ato de comer o fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal?

God's directive regarding the tree of the knowledge of good and evil.
a direção de Deus a respeito da árvore do conhecimento do bem e do mal.

of the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil?
na árvore da vida e inclusive na árvore da ciência do bem e do mal?

And the Lord God commanded the man telling him that he could eat of every tree of the garden, except the tree of the knowledge of good and evil.
E ordenou o Senhor Deus ao homem dizendo-lhe que ele poderia comer de toda árvore do jardim, exceto da árvore do conhecimento do bem e do mal.

saying,“Of every tree of the garden you may freely eat: but of the tree of the knowledge of good and evil,
dizendo:“De toda árvore do jardim comerás livremente, mas da árvore da ciência do bem e do mal,

Eve had been advised by God not to eat the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil,
Eva tinham sido avisados por Deus que não comessem o fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal,

There are a number of believers who assume that the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil is the fruit of an actual tree,
Há certo número de pessoas de fé que assumem que o fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal é um fruto de uma árvore real,

The will of goodness that man should not eat the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil should have been conveyed to God by Adam,
A vontade do bem de que o homem não comesse do fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal devia ter sido transmitida por Deus a Adão,

The fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil must have been so extraordinarily stimulating and so ardently desired that fear of punishment--even death--could not deter them from eating it.
O fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal deve ter sido tão extraordinariamente estimulante e tão ardentemente desejado, que nem o medo da punição- nem a morte- os pôde impedir de comer aquele fruto.

saying,«Of every tree of the garden you may freely eat: but of the tree of the knowledge of good and evil,
dizendo:«De toda árvore do jardim comerás livremente, mas da árvore da ciência do bem e do mal,

Accordingly, Eve's having eaten the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil signifies that she had a blood relationship with the angel(Satan)
Desta forma, o fato de ter Eva comido o fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal significa que ela teve uma relação de sangue com o anjo(Satanás)

by not eating of the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
não comendo do fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal.

who had eaten the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil,
que tinham comido o fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal,

Therefore, God's purpose of creation was to be fulfilled only through man's accomplishing his portion of responsibility by not eating of the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil Gen. 2:17.
Portanto, o propósito divino da criação devia cumprir-se somente realizando o homem sua porção de responsabilidade, não comendo do fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal Gn 2.17.

the first woman, ate the fruit of the Tree of the Knowledge of Good and Evil,
a primeira mulher comeram o fruto da Árvore da Ciência do Bem e do Mal,

If, therefore, Adam disobeyed the Lord's command“of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat,” the believer,
Portanto, se Adão desobedeceu ao mandamento do Senhor«de não comer o fruto da árvore da ciência do bem e do mal», com o jejum