WAR BREAKS in Swedish translation

• krig bryter
• kriget bryter

Examples of using War breaks in English and their translations into Swedish

Should something go wrong and a war breaks out.
nåt går fel och kriget bryter ut.

Antony and Cleopatra die in a double suicide. After war breaks out between Egypt and Rome.
Tar Antonius och Kleopatra sina liv. Efter att krig bryter ut mellan Egypten och Rom.

Hassan are separated when the war breaks out in Afghanistan in the 1970s.
Hassan skiljs åt då kriget bryter ut i Afghanistan på 1970-talet.

It is in the interests of the USSR… that war breaks out between the Reich and the capitalist Anglo-French bloc.
Stalin upprepade avslutningsvis att det var i Sovjetunionens, arbetarnas hemlands intresse att ett krig bryter ut mellan das Reich och det anglo-franska blocket.

Peacetime is about keeping the people in their place. But then war breaks out, and life was never so glorious.
Fred handlar om att hålla folk på mattan men så bryter kriget ut och livet har aldrig varit underbarare.

If there is a state of emergency or war breaks out, the County Administrative Board should lead and coordinate all civil
Om beredskapen höjs eller krig bryter ut ska vi leda och samordna all civil verksamhet i länet

Once war breaks out, our people and mighty army with our invincible nuclear bombs.
När kriget bryter utkommer vårt folk och vår mäktiga armé med våra oövervinnliga atombomber.

And when peacetime re-erects them, Well, war breaks down barriers it's… very easy to find oneself on the wrong side.
Kan det vara lätt att befinna sig på fel sida. Krig river ner barriärer och när de återupprättas i fredstid.

If, indeed, it were possible to make the whole proletariat communistic before the war breaks out, the end would be very peaceful;
Om det verkligen var möjligt att göra hela proletariatet kommunistiskt innan kriget bröt ut, skulle slutet bli mycket fredligt;

In his diary, and General Ironside is asking the King, when the war breaks out and he has a meeting with Can I trust your brother? the Chief of the General Staff, General Ironside.
När kriget bryter ut och han har ett möte och general Ironside frågar kungen, kan jag lita på er bror? I sin dagbok, med stabschefen, general Ironside.

Then the war broke out.
Så kriget bröt ut.

Japan refused, and war broke out.
Detta vägrade Napoleon och kriget bröt ut på nytt.

We must avoid hostilities and stop war breaking out again at all costs.
Vi måste undvika fientligheter och till varje pris förhindra att krig bryter ut.

He wasn't the man you see now. When the war broke out.
När kriget bröt ut var han helt annorlunda.

Wars break out.
Krig bryter ut.

The war broke out.
Kriget bröt ut.

When the war broke out, my husband and i gave shelter to the injured.
När kriget bröt ut hjälpte min man och jag de skadade.

My husband and I gave shelter to the injured. When the war broke out.
När kriget bröt ut hjälpte min man och jag de skadade.

But when the war broke out, the Republicans took charge of it.
Men när kriget bröt ut tog republikanerna över det.

She managed the company for a while, but when the war broke out, the Republicans took charge of it.
Men när kriget bröt ut tog republikanerna över det.