WAR WOULD in Swedish translation

• kriget skulle
• krig skulle

Examples of using War would in English and their translations into Swedish

Besides, we never dreamt the war would ever touch New York.
Förresten trodde vi aldrig att kriget skulle röra New York.

Mark me, if I had 100 men like you, this war would be over tomorrow.
Om jag hade 100 män som du skulle kriget vara över imorgon.

Mark me, if I had 100 men like you, this war would be over tomorrow.
Om jag hade hundra man som du skulle kriget vara över i morgon.

If you sailed slower, the war would be over.
Om du seglade saktare så skulle kriget vara över.

Did it not occur to you that the war would be over by now?
Inser ni inte att kriget borde vara över vid det här laget?

The war would be over in a week.
Kriget skule vara över på en vecka.

A war would certainly supply that.
Krig innebär definitivt det.

War would cost us everything we got.
Ett krig kan kosta oss allt vi har.

At best, a war would give the bureaucracy only a certain moratorium.
I bästa fall skulle ett krig endast ge byråkratin ett visst andrum.

I think if they did not shoot him the war would be over now.
Om de inte hade skjutit honom hade kriget varit slut nu.

My war would begin. If the answer was yes.
Om jag fick grönt så skulle mitt krig starta.

And I believe that the war would be over very quickly, in such a case.
Och jag tror att kriget skulle vara över mycket snabbt i ett sådant fall.

But the war would lead to the death of most of our boats,
Men kriget skulle leda till döden för de flesta av våra båtar,

And this war would bring even nearer the inevitable workers' revolution in-the advanced countries.'[151].
Och ett sådant krig skulle föra den oundvikliga arbetarrevolutionen i de avancerade länderna ännu närmare.”[151].

The national movement which began shortly before the outbreak of the last Jewish war would increase the danger.
Nationella rörelsen som började strax före utbrottet av det sista judiska kriget skulle öka risken.

A war would undoubtedly serve as a vent for the accumulating vapors of discontent-
Ett krig skulle utan tvekan tjäna som en ventil för missnöjets ackumulerade ångtryck-

the developers believe that if all-out war would be a dangerous
utvecklarna tror att om fullskaligt krig skulle vara en farlig

Making it that much easier for the Dominion to move in. A war would destabilise the Alpha Quadrant.
Och underlätta för Dominion att ta över. Ett krig skulle destabilisera Alfakvadranten.

A war would destabilise the Alpha Quadrant, making it that much easier for the Dominion to move in.
Och underlätta för Dominion att ta över. Ett krig skulle destabilisera Alfakvadranten.

that under his rule hunger, injustice, and war would end.
hunger och krig skulle få ett slut under hans styre.