WARMING POTENTIAL in Swedish translation

• uppvärmningspotential
• warming potential
• potential för uppvärmning

Examples of using Warming potential in English and their translations into Swedish

For example, the CF expressed as global warming potential for methane equals 25 CO2- equivalents and its impact on global warming
Exempelvis motsvarar de karakteriseringsfaktorer som uttrycks som global uppvärmningspotential för metan 25 CO2-ekvivalenter och deras inverkan på den globala uppvärmningen är således 25 gånger högre

The emissions level is influenced, for example, by the revised GWP(global warming potential) values used in commensurating greenhouse gases,
Bland annat ändrade GWP(global warming potential)-värden, som används då olika växthusgaser görs kommensurabla,

New gases with lower global warming potential(GWP) and better energy efficiency are replacing common refrigerant gases in a wide range of applications,
Nya miljövänliga gaser med lägre global uppvärmningspotential(GWP) och bättre energieffektivitet ersätter traditionella köldmedia med högre GWP i en mängd olika applikationer,

One of the indexes used is Global Warming Potential, GWP, which makes it possible to compare the greenhouse effect for greenhouse gases at a joint scale with the greenhouse effect for carbon dioxide[see graph].
Ett index som används är Global Warming Potential, GWP, som gör det möjligt att jämföra växthuseffekten för växthusgaser på en gemensam skala med den för koldioxid[se graf].

Member States may promote the placing on the market of equipment which use alternatives to gases with a high global warming potential and which are efficient,
medlemsstaterna får främja utsläppande på marknaden av utrustning i vilken används alternativ till gaser med hög global uppvärmningspotential och som är effektiva,

the use of the refrigerants with low global warming potential(GWP) is seen as a way to minimize the effect of the refrigeration systems on the global warming..
Användning av köldmedier med låga GWP(Global warming potential) är därför ett sätt att minimera dessa systems inverkan på den globala uppvärmningen.

which has a low global warming potential using fiscal or other incentives.
med hög effekt och låg global uppvärmningspotential.

of zero and a lower Global Warming Potential(GWP) than conventional refrigerants,
lägre påverkan på den globala uppvärmingen(Global Warming Potential, GWP) än vanliga kylmedel,

owing to their high global warming potential or GWP, became recognised as a major contributor- 5%
på grund av deras höga globala uppvärmningspotential, eller GWP, erkänd som en viktig bidragande faktor- 5 procent

owing to their high global warming potential- GWP- came to be recognised as a major contributor- up to 5% and rising- to the greenhouse effect.
en stor bidragande orsak- upp till 5 procent och ökande- till växthuseffekten, på grund av deras höga globala uppvärmningspotential GWP.

We are also seeing increasing interest in using F2 as an alternative to NF3 for the cleaning of Plasma-Enhanced CVD chambers due to concerns over the very high global warming potential of NF3 and imminent legislation that could restrict its use.".
Vi ser också ökar intresset för att använda F2 som ett alternativ till NF3 för rengöring av plasma-CVD kammare på grund av oro över den mycket höga globala uppvärmningspotential NF3 och överhängande lagstiftning som kan begränsa dess användning.".

a lower Global Warming Potential(GWP) than conventional refrigerants,
en lägre global uppvärmnings potential(GWP) än konventionella kylmedel,

shall be prohibited from the date specified in that Annex, differentiating, where applicable, according to the type or global warming potential of the fluorinated greenhouse gas contained.
med det datum som anges i den bilagan och som i vissa fall kan vara olika beroende på den berörda fluorerade växthusgasens typ eller faktor för global uppvärmningspotential.

be prohibited from the date specified in that Annex, where applicable differentiating according to the type or global warming potential of the fluorinated greenhouse gas contained.
med det datum som anges i den bilagan och som i vissa fall kan vara olika beroende på den berörda fluorerade växthusgasens typ eller faktor för global uppvärmningspotential.

However, these refrigerants still have global warming potentials thousands of times greater than CO2.
Dessutom har difluorklormetan en Global Warming Potential som är 1700 gånger större än koldioxid.

Bern model- Global Warming Potentials(GWP) over a 100 year time horizon.
Bern-modellen- globala uppvärmningspotentialer(GWP) över en tidshorisont på 100 år.

wishes to add the factors of Global Warming Potentials for each gas to the Annex.
syftar till att lägga till faktorerna för global uppvärmningspotential för varje gas i bilagan.

In view of their global warming potential, F-gases are an integral part of the EU framework for fighting climate change.
Med tanke på de fluorerade växthusgasernas potentiella uppvärmningseffekter på jordens atmosfär ingår de som en del av EU: ram för bekämpning av klimatförändringar.

Therefore, it is essential to minimise its overall global warming potential: that of the gas
Det är därför mycket viktigt att minimera dess totala globala uppvärmningspotential: potentialen hos gasen

FLIR's GF306 infrared camera can sense Sulfur Hexafluoride(SF6), the“Greenhouse Gas” with a global warming potential 23,900 times the potential of CO2.
FLIRs infraröda kamera GF306 kan detektera svavelhexafluorid(SF6), en växthusgas med 23 900 gånger så stor potential för global uppvärmning som CO2.