WAS A FIRST in Swedish translation

• var ett första
• var en toppgrej
• första
• var det första
• var först

Examples of using Was a first in English and their translations into Swedish

This solution was a first for the industry and customers wanted the new paper immediately.
Denna lösning var den första i branschen och kunderna ville ha det nya pappret omedelbart.

I have to hold my hand up and say that this was a first for me.
Jag måste hålla min hand upp och säga att detta var en första för mig.

This was a first legislative package for me as well,
Det här var det första lagstiftningspaketet även för min del

The Tetra Prisma® Aseptic package with DreamCap™ was a first for the industry when it was released back in 2011.
Förpackningen Tetra Prisma® Aseptic med DreamCapTM var en föregångare i branschen när den kom 2011.

It was a first, but, I mean, I don't see it as, like, any kind of big deal.
Det är första gången men det är inte en så stor sak.

We knew that it was a first on television. in terms of a big,
Vi visste att det var första gången som en stor nationell

While it was a first for Research Friday, it was the
Medan det var premiär för ForskarFredag var det andra gången

It's very interesting to provide training adapted specifically to the production process of individual customers,” Muny continues.“This was a first for us.
Det är väldigt intressant att hålla en utbildning som är specifikt anpassad till en enskild kunds produktionsprocess och det här var första gången vi drev ett sådant projekt.

This was a first positive sign,
Det var ett första positivt tecken,

I believe this was a first which ought to be repeated if this is to be a real policy debate on the broad guidelines defined at the European level in association with the Member States and applied by the Member States themselves.
Jag ser detta som ett första möte som bör upprepas om vi vill åstadkomma en riktig policydebatt om de allmänna riktlinjer som fastställs på EU-nivå tillsammans med medlemsstaterna och som tillämpas av medlemsstaterna själva.

Preparation of such a strategy was a first in many countries, and proved an especially useful exercise in Member States where intercultural dialogue had been lower down the policy agenda.
I många länder var det första gången en sådan strategi utarbetades, och den visade sig vara särskilt användbar i medlemsstater där interkulturell dialog låg långt ner på den politiska dagordningen.

the importance of the hearing itself is that it was a first practical step to implement the Helsinki Declaration,
ligger betydelsen av själva hearingen i att den var ett första konkret steg i genomförandet av Helsingforsdeklarationen,

That's a first for me.
Det var första gången för mig.

That's a first for us.
Det var första gången för oss.

That's a first. I wanted to see you.
Det var första gången. Jag ville träffa dig.

Well, that's a first.
Det var första gången.

That's a first.- Open the gate!
Det var första gången. Öppna!

That's a first. Triple coded.
Det var första gången. Trefaldigt krypterat.

This is a first for me.
Detta var första gången för mig.

Wow, that's a first.
Det var första gången.