WAS DOING THE RIGHT THING in Swedish translation

• gjorde det rätta
• det var rätt sak att göra

Examples of using Was doing the right thing in English and their translations into Swedish

I still felt and feel that I was doing the right thing… for that particular time.
Vid den tidpunkten. Jag kände och känner att jag gjorde rätt sak.

I still felt and feel that I was doing the right thing.
Jag kände och känner att jag gjorde rätt sak.

She thought she was doing the right thing.
Hon tyckte att hon gjorde rätt.

When that mom shot at me, I knew she was doing the right thing.
När mamman sköt mig visste jag att hon gjorde rätt.

I encouraged myself… by believing that I was doing the right thing.
Jag uppmuntrade mig själv… genom att tro att jag gjorde rätt.

I knew I was doing the right thing.
Jag visste att jag gjorde rätt.

But he thought he was doing the right thing.
Han trodde att han gjorde rätt.

You were one of the kids that let me know I was doing the right thing.
Du var en av ungarna som visade att jag gjorde rätt.

I was sure I was doing the right thing.
Jag var säker på att jag gjorde rätt.

I thought I was doing the right thing.
Jag trodde att jag gjorde rätt.

You know, I never-- I never once stopped to ask if I was doing the right thing.
Jag undrade inte ens om det jag gjorde var rätt.

But I know you would think I was doing the right thing.
Men jag vet att du skulle tycka att jag gör rätt.

Thought I was doing the right thing, and all I did was punch myself in the dick.
Trodde att jag gjorde det rätta, men jag skadade bara mig själv.

Especially now. I just really thought I was doing the right thing, but I lied to you.
Jag trodde att det var rätt sak att göra, men jag ljög för dig. Särskilt nu.

I remember sitting in the waiting room absolutely sure I was doing the right thing.
Jag minns att jag satt i väntrummet helt säker på att jag gjorde det rätta.

When I found out that girl was pregnant, I knew I was doing the right thing.
När hon blev gravid visste jag att det var rätt sak att göra.

but I believed that I was doing the right thing.
men jag trodde att jag gjorde det rätta.

asking him if I was doing the right thing.
och frågade om det jag skulle göra var rätt.

You're doing the right thing by evacuating the children.
Ni gör rätt som evakuerar barnen.

You're doing the right thing.
Ni gjorde det rätta.