WAS OBVIOUSLY in Swedish translation

• var uppenbarligen
• var tydligen
• var naturligtvis
• var uppenbart
• var ju
• var förstås
• var självklart
• var helt
• blev tydligen
• blev uppenbarligen

Examples of using Was obviously in English and their translations into Swedish

That chest we found was obviously not the Ark.
Kistan vi hittade var ju inte arken.

Then you started talking to yourself and it was obviously very personal.
Sedan började du att prata för dig själv…- och det var uppenbart väldigt personligt.

She was obviously smuggled into the US and then deep-backstopped with impeccable American ID.
Hon blev tydligen insmugglad i USA och här fick hon en obestridlig amerikansk identitet.

Today was obviously a misstep.
Idag var tydligen en missräkning.

It was obviously Bart.
Det var uppenbarligen Bart.

My son was obviously set up.
Min son blev uppenbarligen ditsatt.

The murder of your brother Sebastian was obviously a professional job.
Mordet på din bror Sebastian var uppenbart ett professionellt jobb.

It was obviously a mistake.
Det var uppenbarligen ett misstag.

It was obviously a gift and it's very expensive.
Det var tydligen en gåva, och var mycket dyrt.

But their entire civilisation was obviously wiped out by this bug.
Hela deras civilisation blev uppenbarligen förintad av insekten.

She was obviously smuggled into the US.
Hon blev tydligen insmugglad i USA.

This construction- naïve enough in any case- was obviously retrospective.
Den här konstruktionen- som i varje fall var naiv så det förslår- var uppenbart retrospektiv.

She was obviously not worthy.
Hon var uppenbarligen inte värdig.

He was obviously very isolated all the way into adulthood.
Han var tydligen väldigt isolerad ända upp i vuxen ålder.

It was obviously a space-dwelling life-form.
Det var uppenbarligen en livsform från rymden.

That was obviously way too easy.
Det var tydligen alldeles för lätt.

He was obviously in shock.
Han var uppenbarligen chockad.

For example, here this knight was obviously copied from the miniatures of Manaskova code.
Till exempel, här knight var tydligen kopierats från miniatyrer av manaskova kod.

He was obviously very messed up.
Han var uppenbarligen trasig.

Previous Next There was obviously no lack of imagination.
Det var tydligen ingen hejd på fantasin och/eller myter.