WAS PREDICTED in Swedish translation

• förutspåddes
• förutsågs
• förutsades
• var förutsagt

Examples of using Was predicted in English and their translations into Swedish

Material flowing through the cavity was predicted by computer simulations but has not been imaged before.
Material som flödar genom glappet mellan skivorna förutspåddes av datorsimulationer, men har inte tidigare kunnat avbildas.

as if his death was predicted.
som om hans död förutspåddes.

a study takes place between what was predicted and what was observed in the previous step.
tar en studieplats mellan vad som förutspåddes och vad som observerades i föregående steg.

GDP in the US is more than 10 per cent below what was predicted on trends before the slump.
USA: s BNP är mer än 10 procent lägre än vad som förutspåddes utifrån de trender som rådde före nedgången.

It also says that Jesus was a'word' from God, since he was predicted to come in the Old Testament.
Man ser honom också som den enda vägen till Gud och menar att hans ankomst var förutsagd redan i Gamla testamentet.

Finally, she pointed out that the recovery in the world economy, including Sweden, which was predicted in the forecast assumes there will be a recovery in the United States next year.
Slutligen betonade Wickman-Parak att återhämtningen i världsekonomin inklusive Sverige som förutses i prognosen förutsätter en återhämtning i USA nästa år.

The most recent outburst, on 28 Jan 2010, was predicted to occur April 2009± 1.0 year,
Utbrottet den 28 januari 2010 hade förutsagts att inträffa i april 2009 ± 1, 0 år,

That's the day that was predicted that the planets would align and something very bad was gonna happen.
Det var den dagen som det var förutspått att planeterna skulle ställas upp på en rät linje och något väldigt hemskt skulle hända.

That her first winter would be her last. and it was predicted But an illness fell upon her.
Men hon drabbades av sjukdom och det spåddes att hennes första vinter skulle bli hennes sista.

Such asymmetric behaviour was predicted by some of the most recent computer models of supernovae,
Sådant asymmetriskt beteende hos supernovor har förutspåtts av några av de senaste teoretiska datormodellerna,

It was predicted that 65 procedures would be covered in the first year
Man förutspådde att 65 skulle vara täckt under det första året och det kan gå

whose existence was predicted through mathematical models,
vars existens har förutspåtts med matematiska modeller,

As the revolution did not appear where it was predicted(in Germany and Bulgaria),
När ingen revolution dök upp där den förutspåtts(Tyskland och Bulgarien)

Even the ploy involving the distribution of corn, far away from the polling stations, was predicted by the opposition.
Till och med tricket med utdelning av majs långt ifrån vallokalerna hade förutspåtts av oppositionen.

the asset had gone in the direction that was predicted by the investor at the opening of the trade.
hade tillgång gått i den riktning som förutspåtts av investeraren när traden öppnades.

the asset had not gone in the direction that was predicted by the investor at the opening of the trade.
hade tillgången inte gått i den riktning som förutspåtts av investeraren när traden öppnades.

Difference between the height that each child was predicted to reach based on their height
Detta byggde på skillnaden mellan den längd som varje barn förutspåddes få utifrån sin längd

The crisis was predicted, it is true,
Det stämmer att krisen förutspåddes av några få ekonomer,

An increase in reported incidence was predicted in its geographical BSE risk analysis of July this year,
En ökning av rapporterade fall förutsågs i kommitténs analys av den geografiska BSE-risken från juli i år,

In particular, the committee noted that the autumnal equinox of year 144 was predicted to occur at 11:59:40 pm local apparent time in Paris,
Kommittén noterade särskilt att den verkliga dagjämningen år 144 förutsades inträffa klockan"11:59:40", vilket var närmare midnatt än