WAS TECHNICALLY in Swedish translation

• var tekniskt
• är tekniskt
• vore tekniskt

Examples of using Was technically in English and their translations into Swedish

which Wolsey insisted was technically insufficient.
som Wolsey menade var tekniskt otillräcklig.

It was right at the edge of what was technically possible, but it felt normal.
Det var precis på gränsen till vad som var tekniskt möjligt, men det kändes normalt.

we met a team that was technically better.
vi mötte ett lag som var tekniskt bättre.

Of course, neither of which the destruction of the troops here could not be and speeches- it was technically impossible.
Naturligtvis, varken som förstörelsen av trupper här kunde inte vara och tal- det var tekniskt omöjligt.

While papyrus was technically the first form of paper,
Medan papyrus tekniskt var den första pappersformen,

We may not know exactly which version of ourselves was technically our best self, Attention, everyone. but you know what?
Vi kanske inte vet exakt vilken version av oss själva som formellt sett var vårt bästa jag, men vet ni vad?

certainly a Swedish device was technically possible.
i 152 mm kaliber av Sovjetunionen, så tekniskt skulle detta ha varit möjligt.

they're also accomplices to probably what was technically a crime, but.
de är också medbrottslingar för tekniskt sett var det troligen ett brott, men.

to the list of terror organisations was technically correct, but was the wrong step in practical terms.
Tigers of Tamil Elam) i förteckningen över terrororganisationer var teoretiskt riktigt, men det var fel i praktiken.

provided that the operator can demonstrate that its presence was technically unavoidable.
operatören kan bevisa att denna förekomst var tekniskt oundviklig.

including those engaged by the Commission, showed that it was technically impossible to fulfil the second-phase requirements within the deadline set
har visat att det inte är tekniskt möjligt att uppfylla kraven i den andra fasen i utsatt tid

he pointed out that information for the consumer would be improved in the new regulation, but it was technically impossible to include every ingredient as there were over 2000.
de nya bestämmelserna innebär att informationen till konsumenterna förbättras, men att det inte är tekniskt möjligt att innehållsdeklarera samtliga ingredienser i vin eftersom det rör sig om över 2000 olika substanser.

liability would only be assumed if the author had knowledge of content and if it was technically possible and feasible to prevent their use in case of illegal content.
ansvarar författaren endast i de fall då författaren har kunskap om innehållet och det är tekniskt möjligt och rimligt att förhindra användningen av rättsvidrigt innehåll.

a trade that was technically illegal under the mercantilist philosophy of the contemporary Spanish rulers.
en handel som teknist sett var illegal enligt de samtida spanska regenternas merkantilistiska filosofi.

by which the author had knowledge of the contents and it was technically and reasonably possible to prevent the use in the case of illegal contents.
författaren fick kännedom om innehållet och det är tekniskt möjligt och rimligt att förhindra användningen av olagligt innehåll.

a liability obligation would only come into force where mibag was aware of the content and it was technically feasible and reasonable for it to prevent the use in the event of illegal content.
kan dennes ansvar endast godkännas om författaren hade kunskap om hemsidornas innehåll och även om det vore tekniskt möjligt och rimligt för denne att förhindra användningen av olagligt innehåll.

contents in question and if he would be responsible for blocking illegal contents insofar as this was technically possible and reasonable.
i kraft för det fall att upphovsmannen har kännedom om innehållet och det är tekniskt möjligt och rimligt att förhindra illegalt innehåll.

liability would only be assumed if the author had knowledge of content and if it was technically possible and feasible to prevent use of such references and links in case of unlawful content.
träder skulden först i kraft om MAGIX har kännedom om innehållet och om det vore tekniskt möjligt och rimligt att förhindra användning av olagligt innehåll.

that are beyond the reach of the author, may only invoke a liability of the author if and only if the author was technically capable of and reasonable for him to prevent the usage of illegal content.
skulle ansvar endast träda i kraft i de fall där författaren har kännedom om innehållet och det vore tekniskt möjligt och rimligt för denne att förhindra användningen av olagligt innehåll.

Because there are many things that would be technically possible and technically legal but a bad idea.
Många saker är tekniskt möjliga och formellt lagliga men korkade.