WAS TOO GREAT in Swedish translation

• var för stor
• blev för stor
• var för stort

Examples of using Was too great in English and their translations into Swedish

Essentially, of course, the problem is that the risk taking was too great in relation to equity capital.
I grunden ligger naturligtvis att risktagandet blev för stort i förhållande till det egna kapitalet.

Although he had such a faith, which was too great to suffice all the inhabitants of the earth,
Trots att han hade en sådan tro, som var för stor för att räcka till alla invånare på jorden,

It didn't take him long to agree with himself that the risk was too great to run.
Med sig själv att det var en för stor risk att ta.

It didn't take him long to agree with himself that the risk was too great to run.
Det tog inte lång tid att hålla med sig själv att det var en för stor risk att ta.

his brother's pride was too great to let him concede.
hans brors stolthet var för stor för att låta honom erkänna.

the shock to their cognitive systems was too great.
blev chocken för deras kognitiva system för stor.

higher But the exhilaration was too great, and he fell into the sea. until the sun melted his wings.
högre,- Men upprymdheten blev för stor,- och han föll i havet.

Her joy was too great and too profound for her to master;
Hennes glädje var för stor och för djup för att hon skulle kunna behärska den,

entreated them not to abandon their posts but the temptation was too great and all but nine obeyed the Prophet's instruction
bönföll deminte överge sina poster men frestelsen blev för stor och alla utom nio lydde profetens undervisning

ultimate reality was too great for that unity to have any practical consequences for proletarian action.
yttersta grundval var alltför stort för att kunna leda till praktiska konsekvenser för proletariatets handlande.

San Andreas was too great and that the game did not emulate the cities as well as they had hoped.
San Andreas var för stor och att spelet inte efterliknade de städer som de var baserade på lika bra som de hade hoppats på.

He had resolved that he would see what sort of a man Jesus was the next time he chanced to visit Jericho; accordingly, Zaccheus sought to press through the crowd, but it was too great, and being short of stature, he could not see over their heads.
Han hade bestämt sig för att nästa gång när denne råkade besöka Jeriko ta reda på vad slags man Jesus var. Följaktligen försökte Sackaios pressa sig genom folkmassan, men den var för stor, och då han var liten till växten kunde han inte se över de andras huvuden.

Forgiveness is too great and difficult for one person.
Förlåtelse är för stort och svårt för en ensam person.

You are too great a danger.
Du är en alltför stor fara.

Your success is too great.
Din framgång är för stor.

No one stopped to think it might be too great.
Ingen trodde det var för bra för att vara sant.

His destiny is too great for you to comprehend.
Hans öde är för stort för dig att begripa.

The risk of infection is too great.
Infektionsrisken är för stor.

Her wounds were too great.
Hennes sår var för stora.

And nothing is too great for God.
Inget är för stort för Gud.