WE'RE IN THIS TOGETHER in Swedish translation

• vi är tillsammans i det här
• vi sitter i samma båt
• vi är i detta tillsammans
• vi står tillsammans i det här
• vi håller ihop
• vi sitter i det här tillsammans

Examples of using We're in this together in English and their translations into Swedish

I know how this looks, but we're in this together.
Jag vet hur det ser ut, men vi är tillsammans i det här!

So, we're in this together?
Så vi sitter i samma båt?

We're in this together, right?- Truce.- A truce?
Vi är i detta tillsammans, eller hur?- Truce.- En vapenvila?

Truce. We're in this together, right?- A truce?
Vi är i detta tillsammans, eller hur?- Truce.- En vapenvila?

Remember, we're in this together.
Kom ihåg att vi sitter i samma båt.

We're in this together, man.
Vi är i detta tillsammans, man.

Is that what you wanted to hear, that we're in this together?
Var det vad du ville höra? Att vi sitter i samma båt?

We're in this together.
Vi är tillsammans i detta.

Patty, we're in this together.
Patty, vi är i det här tillsammans.

But we're in this together now.
Men vi är i det här tillsammans.

We're in this together, sir. Nice.
Trevligt. Vi är i det här tillsammans, sir.

Now we're in this together.
Nu är vi i det här tillsammans.

Now we're in this together, brother.
Nu är vi i det här tillsammans.

We're in this together, Red.
Vi är i det här tillsammans, Rödluvan.

For better or worse, we're in this together.
På gott och ont är vi tillsammans i den här situationen.

We're in this together now, right?
Vi är i det här tillsammans, okej?

I mean, we're in this together, aren't we?.
Jag menar, vi är i det här tillsammans, eller hur?

Okay, fine, we're in this together.
Okej, bra, vi är i det här tillsammans.

We're in this together, sir.
Vi är i det här tillsammans, sir.

And it reminds me, we're in this together.
Och det påminner mig om att vi är i det här tillsammans.