WE'RE SEPARATED in Swedish translation

• vi har separerat
• vi är separerade
• vi skiljs åt
• vi är skilda

Examples of using We're separated in English and their translations into Swedish

We're separated. Oh, right.
Just det, vi har separerat.

We're separated as of today. And?
Från och med idag är vi separerade. Ja?

And if we're separated, you will do whatever it takes to be together again.
Skiljs vi åt, gör vi allt för att få vara tillsammans igen.

And? As of today, we're separated.
Från och med idag är vi separerade.

Congratulations.- We're separated.
Vi har separerat.-Gratulerar.

We're separated.- Congratulations.
Vi har separerat.-Gratulerar.

What if we're separated?
Tänk om vi kommer ifrån varann?

It's safe to say we're separated.
Känner mig säker på att vi har separerat.

If we're separated, you will die.
Om vi särar på oss, så dör du.

He wants no kids and we're separated.
Speciellt som han inte vill ha barn och vi har separerat.

We're separated!
Vi är frånskilda!

I miss you when we're separated in a revolving door.
Jag saknar dig när vi separeras i en snurrdörr.

We're separated, okay?
Vi separerade, okej?

We're separated as of today. And?
Från och med idag är vi separerade.

I mean, we are, but we're separated.
Jo, men vi ska separera.

Do you think you're the reason we're separated?- Wrong!
Fel. Det är ert fel att vi separerade.

It's safe to say we're separated.
Kalla det separerad.

They know we're separated, I will wash out.
Om de får veta att vi separerat blir jag utsållad.

Uh, we're separated at the moment, wife and I.
Jag och frugan har separerat.

If they know we're separated, I will wash out.
Om de får veta att vi separerat blir jag utsållad.