WE'RE STILL TRYING in Swedish translation

• vi försöker fortfarande
• vi försöker ännu

Examples of using We're still trying in English and their translations into Swedish

I know how it looks, we're still trying to find a way to save everyone. but, believe me.
Men tror mig, vi försöker ännu hitta ett sätt att rädda alla på. Jag vet hur det ser ut.

I know how it looks, but, believe me, we're still trying to find a way to save everyone.
Tro mig, det ser ut så, men vi försöker ännu rädda alla.

Of condensed hormones… The boy received a massive dose and another compound we're still trying to identify. cortisol, adrenaline.
Kortisol, adrenalin och en annan förening som vi fortfarande försöker identifiera.

And another compound we're still trying to identify. The boy received a massive dose of condensed hormones… cortisol, adrenaline.
Kortisol, adrenalin och en annan förening som vi fortfarande försöker identifiera.

That was used to dump our victim's body. We're still trying to find the boat.
Vi försöker fortfarande hitta båten som användes för att dumpa offrets kropp.

To get our boys off those beaches, but of wrecked ships so we can then land the boats we need enemy aircraft is attacking us constantly. We're still trying to clear Dunkirk harbour.
Hämta hem våra pojkar från stränderna. så vi kan landa båtarna vi behöver för att Vi försöker fortfarande rensa Dunkirks hamn från fartygsvrak.

We are still trying to get.
Vi försöker fortfarande att räkna ut det.

We are still trying to understand the meaning of"moderate rebels" and"opposition".
Vi försöker fortfarande förstå betydelsen av”moderata rebeller” och”opposition”.

Yet we are still trying to organise European cooperation.
Ändå försöker vi fortfarande få till stånd ett EU-samarbete.

And we are still trying to make Sonny jealous and win him back?
Försöker vi fortfarande göra Sonny svartsjuk?

We are still trying to arrive at what we have learnt about comets.
Fortfarande försöker vi komma fram till vad vi har lärt oss om kometer.

During the 70s, we were still trying to get Maine Coons recognized by all associations.
Under 70-talet, försökte vi fortfarande få Maine Coon erkänd av alla föreningar.

Then we were still trying to meditate in the middle of the room.
Då försökte vi fortfarande meditera i mitten av rummet.

We have still not understood and we are still trying to understand the Europe of the past,
Vi har fortfarande inte förstått och vi försöker fortfarande förstå vårt gamla Europa

Our boys off those beaches. so that we can then land the boats we need to get Now, we are still trying to clear dunkirk harbor of wrecked ships.
Hämta hem våra pojkar från stränderna. så vi kan landa båtarna vi behöver för att Vi försöker fortfarande rensa Dunkirks hamn från fartygsvrak.

Sometimes I have the feeling that we are still trying to express our wishes to the Heads of State
Ibland får jag känslan att vi fortfarande försöker framföra våra önskemål till stats-

Our Parliament has been in existence for so many years yet we are still trying to settle this issue, which should have been taken off the agenda years ago.
Efter så många år som vårt parlament funnits, försöker vi fortfarande reglera en fråga som vi borde ha sopat från vår föredragningslista sedan många år tillbaka.

Then we are still trying to have the same debates around Rome I
Sedan försöker vi fortfarande att föra samma diskussioner om Rom I-förordningen

a lone gunman whose identity we are still trying to determine. four or five.
av en ensam skytt vars identitet vi ännu försöker utröna.

When we were still trying to have our own,
När vi fortfarande försökte att skaffa barn,