WE ARE CONFRONTED in Swedish translation

• konfronteras vi
• vi står inför
• vi möts
• vi ställs inför
• vi möter
• ställs vi

Examples of using We are confronted in English and their translations into Swedish

it is indeed the case that we are confronted by intolerable images of war depicting an utterly hopeless confrontation.
Massimo D'Alema sade, att vi ställs inför outhärdliga bilder av kriget, bilder av en fullständigt hopplös kamp.

And so we have brought about the upcoming enlargement of the Union, but, at the same time, we are confronted with the growth of unemployment.
På det sättet har vi kommit fram till den kommande utvidgningen av unionen men samtidigt konfronteras vi med en växande arbetslöshet.

a massive increase in transport volumes, we are confronted with a task: how do we ensure rational development?
en våldsamt ökande transport, konfronteras vi med uppgiften: hur skall vi garantera en förnuftig utveckling?

when we try to push our investigations further we are confronted with certain difficulties.
när vi försöker driva våra undersökningar ytterligare konfronteras vi med vissa svårigheter.

Sixth, we are confronted by a demographic problem;
För det sjätte står vi inför ett demografiskt problem,

On the report itself, we are confronted with a paradox with regard to European airspace.
Angående själva betänkandet står vi inför en paradox med tanke på det europeiska luftrummet.

We are confronted with more and more catastrophes,
Vi konfronteras av att vi får allt fler katastrofer,

Mr President, it is astonishing that we are confronted by a dispute about a product of which neither the EU
Herr ordförande! Det är häpnadsväckande att vi konfronteras med en tvist om en produkt av vilken

We are confronted with a washing machine running amok,
Vi konfronteras med en tvättmaskin som löper amok,

Initially in the process of cognition, we are confronted with a confused mass of data,
I början av kognitionsprocessen möts vi av en förvirrande massa data,

the native Indian we are confronted with"the monstrous power of the negative"(Hegel).
den inhemska indiska vi konfronteras med"de monstruösa makt negativa"(Hegel).

In North Korea, we are confronted with a world that would appear to be very close to that of George Orwell.
I Nordkorea möter vi en värld som kan verka mycket lik George Orwells värld.

There can be no neutrality when we are confronted with a brutal genocidal dictator such as Slobodan Milosevic.
Neutralitet är inte möjligt när vi konfronteras med en brutal folkmördare och diktator som Slobodan Milosevic.

on the individual blocks, which has led to a situation where we are confronted with this procedure in plenary.
till de enstaka textpartierna, och det har gjort att vi konfronteras med detta förfarande först här i plenarsalen.

When we try to discover the age of the formation of the patriarchal legends, we are confronted with a question of great complexity.
När vi försöker upptäcka ålder bildandet av det patriarkala legender, möter vi en fråga av stor komplexitet.

As a company with growing international operations, we are confronted by a very special challenge;
Som ett företag med växande internationell verksamhet står vi inför en väldigt speciell utmaning.

FR Once again we are confronted with one of the most sordid aspects of contemporary society: trafficking in human beings.
FR Så ställs vi återigen inför en av våra moderna samhällens mörkaste sidor: människohandel.

For the third time, we are confronted by the question whether it is reasonable to put EU money into that area.
För tredje gången ställs vi nu inför frågan om huruvida det är rimligt eller inte att skicka EU-finansiering till detta område.

We are confronted with the reality of having to respect the responsibility of the Member States for the content of teaching and the organisation of the education system.
Verkligheten som vi står inför är att vi måste respektera medlemsstaternas ansvar för utbildningens innehåll och organiseringen av utbildningssystemet.

(PT) Every year we are confronted with this exercise in hypocrisy of the European Parliament on human rights in the world.
(PT) Varje år utsätts vi för detta hyckleri från Europaparlamentets sida om de mänskliga rättigheterna i världen.