WE ARE FULLY AWARE in Swedish translation

• vi är fullt medvetna om
• vi är fullständigt medvetna om
• vi är helt medvetna om

Examples of using We are fully aware in English and their translations into Swedish

However, we are fully aware of the fact that many disasters of this kind have occurred in the past,
Samtidigt är vi helt medvetna om att många katastrofer av det här slaget har hänt tidigare,

In500Cosmetics we are fully aware that, when making a purchase through the website, you rely on our discretion.
På500Cosmetics är vi helt medvetna om att när ett köp görs via Internet litar kunden på vår diskretion.

Customized Relocation Service At Alfa, we are fully aware of the various costs involved with relocating an employee internationally.
På Alfa är vi fullt medvetna om de olika kostnaderna som uppstår när man flyttar en anställd till ett annat land.

Despite all review cycles, we are fully aware that readers might find mistakes
Trots flertalet granskningar är vi fullt medvetna om att läsare eventuellt kan finna misstag

In 500Cosmetics we are fully aware that, when making a purchase through the website, you rely on our discretion.
På 500Cosmetics är vi helt medvetna om att när ett köp görs via Internet litar kunden på vår diskretion.

Customized Services At Alfa, we are fully aware of the various costs involved with relocating an employee internationally.
På Alfa är vi fullt medvetna om de olika kostnaderna som uppstår när man flyttar en anställd till ett annat land.

With experience from a wide range of industries and manufacturing processes, we are fully aware of the problems and needs of our end-customers.
Med erfarenhet från en mängd olika branscher och tillverkningsprocesser är vi fullt medvetna om våra slutkunders problem och behov.

On the contrary, we are fully aware of our responsibility to protect the health of consumers.
Tvärtom är vi fullkomligt medvetna om vårt ansvar för att skydda konsumenternas hälsa.

equally, being naive, we are fully aware that a legal solution- and we hope that one exists- will be extremely difficult to find.
vi är inte heller naiva; vi är fullständigt medvetna om att det kommer att bli mycket svårt att finna en laglig lösning, men vi hoppas att det finns en sådan.

We are familiar with the case law of the Court of Justice and we are fully aware of the fact that the Commission was proposing not to change the Treaty in order to avoid creating difficulties.
Vi är bekanta med EG-domstolens rättspraxis och vi är helt medvetna om att kommissionen förslog att inte ändra fördraget för att undvika att skapa svårigheter.

We are fully aware that the ultimate goal of a generation without AIDS is unattainable without firm political commitment,
Vi är fullständigt medvetna om att det slutliga målet med en aidsfri generation är utom räckhåll utan starkt politiskt engagemang,

I would like to assure you that we are fully aware of it and that we would use the procedure with the utmost respect for the legislator,
Jag vill försäkra er om att vi är helt medvetna om det och att vi skulle använda förfarandet med allra högsta respekt för lagstiftaren,

Although prepared to make a major effort to assist the population, we are fully aware of reports pointing to the government of Zimbabwe's use of the food crisis for political purposes.
Även om vi är beredda att göra stora ansträngningar för att hjälpa befolkningen, är vi fullt medvetna om de rapporter där man hävdar att Zimbabwes regering använder livsmedelskrisen för politiska syften.

security and justice, we are fully aware that this is one of the areas of major interest
säkerhet och rättvisa är vi fullt medvetna om att detta är ett av de områden som våra medborgare intresserar sig

We are fully aware that South Africa considers the expansion of regional cooperation with the ACP in general to be a matter of priority
Vi är helt medvetna om att Sydafrika betraktar utvidgningen av det regionala samarbetet med AVS i allmänhet som en prioritet och jag kan försäkra

On the other hand, we are fully aware, as stated in Parliament's legislative resolution of 10 March 2004,
Å andra sidan är vi fullt medvetna om, vilket anfördes i parlamentets lagstiftningsresolution av den 10 mars 2004, att produktionen av råtobak i Europa, som nu är liten

As to the obstacles which Solvit identified, we are fully aware of problems on the ground,
Beträffande de hinder som Solvit har påtalat är vi fullt medvetna om de faktiska problemen,

Clearly, we are fully aware that we need to forge ahead,
Naturligtvis är vi fullt medvetna om att vi måste gå vidare.

As we enter into a decisive phase of these ambitious negotiations with South Africa, we are fully aware that the agreement we shall reach is of importance to many others
När vi nu går in i en beslutande fas av dessa ambitiösa förhandlingar med Sydafrika, så är vi fullt medvetna om att det avtal vi skall komma fram till är viktigt för många andra

external actions, we are fully aware that concessions had to be made,
yttre åtgärder, är vi fullständigt medvetna om att det handlade om att offra något på den gemensamma valutans altare,