WE CAN ONLY DO in Swedish translation

• vi kan bara göra
• kan vi endast göra

Examples of using We can only do in English and their translations into Swedish

We can only do this by working across EU countries which have an interest in maritime policy.
Vi kan bara åstadkomma detta genom att alla EU-länder som berörs av havspolitiken arbetar tillsammans.

We have achieved a great deal, but we still have a long way to go; and we can only do this if all of us- women and men- work together.
Vi har åstadkommit mycket, men mycket återstår fortfarande att göra och vi kan bara klara detta om vi alla- såväl kvinnor som män- arbetar tillsammans.

The laws of nature have changed. And until the laws of man change to reflect that, we can only do what we feel is right.
Tills våra lagar speglar det kan vi bara göra det som känns rätt.

But we can only do the right as we see the right,
Men vi kan bara göra det rätta om vi inser det rätta

Is we can only do one-hour dives. So the reason it's gonna take us a week to get into that vault.
Det skulle ta en vecka för att vi bara kan göra ett dyk i timmen.

We are convinced that we can only live complete lives, and we can only do our jobs successfully,
Vi är övertygade om att vi bara kan leva fullständiga liv, och vi kan bara göra vårt jobb med framgång,

We have to take a global lead but we can only do that if we have action to reduce our own emissions,
Vi måste ta den globala täten, men vi kan bara göra det om vi har åtgärder för att minska våra egna utsläpp,

But I need to underline that we can only do this if there is a firm
Men jag måste understryka att vi bara kan göra detta om det finns ett fast

We can only do this if Member States work together,
Det kan vi bara göra om medlemsstaterna arbetar tillsammans,

the al-Kurd family, but we can only do this as part of a dialogue with both parties
naturligtvis familjen al-Kurd, men vi kan endast göra detta i form av en dialog med båda parter

We can only do this by improving our understanding of the processes at work and continuously striving to
Det kan vi bara göra genom att förbättra vår förståelse för de olika processer som äger rum,

We can only do that if we are united in our assessment of what constitutes full respect for human rights
Detta kan vi bara göra om vi gör en enhetlig bedömning av vad fullständig respekt för mänskliga rättigheter innebär

Mr President- but we can only do this if we respect the legality of the clauses
herr talman- men det kan vi bara göra om vi respekterar lagligheten för de klausuler

We can only do so, and that should also be clear,
Det kan vi endast göra, och även det måste vi ha klart för oss,

The Council must consider, together with Parliament and the Commission- for we can only do this together- how we should jointly present this great historic enlargement project to the public,
Rådet måste tillsammans med parlamentet och kommissionen- för vi kan bara göra det här tillsammans- fundera över hur vi gemensamt bör presentera detta fantastiska, historiska utvidgningsprojekt för allmänheten

I should like to say that if we wish to step up parliamentary cooperation, we can only do so with the democratic countries in this region,
vill jag säga att om vi vill förstärka det parlamentariska samarbetet kan vi endast göra det med de demokratiska länderna i denna region,

Mr President of the Commission, we want to continue to give you our support, but we can only do so if your initiatives do not contradict each other
Herr kommissionsordförande, vi vill stödja er även i fortsättningen, men det kommer vi bara att kunna göra om era initiativ inte är motstridiga och om initiativen löser problemen

the personal data to another party, please ensure you detail that party and note that we can only do so where it is technically feasible.
vi ska överföra personuppgifter till en annan part ska du detaljera vilken part och observera att vi bara kan göra det om det är tekniskt möjligt.

We must win the confidence of the European taxpayer and we can only do this by improving accountability through simplifying- not mystifying- the work of Parliament,
Vi måste vinna de europeiska skattebetalarnas förtroende och vi kan bara göra det genom att förbättra ansvarsskyldigheten genom att förenkla- inte krångla till- parlamentets arbete,

I believe that we can only do so if we are under no illusions
Detta kan vi endast göra om vi inte bedrar oss själva