WE CAN ONLY GUESS in Swedish translation

• vi kan bara gissa
• vi bara kan spekulera

Examples of using We can only guess in English and their translations into Swedish

We can only guess about the secrets to building the statues
Vi kan bara gissa om hemligheter att bygga statyerna

And we can only guess who was disturbed Latvian sausage that Brussels decided to ban it.
Och vi kan bara gissa vem som var störd lettiska korv som Bryssel beslutade att förbjuda det.

Moreover, we can only guess when LRASM for the first time use outside of the sea polygons.
Dessutom, vi kan bara gissa när lrasm för första gången utanför havet polygoner.

And we can only guess how many problems in the construction of this ship was lost on the media and the General public.
Och vi kan bara gissa hur många problem i byggandet av skeppet hade gått förlorad, media och allmänheten.

At this point we can only guess the toxin was transmitted by liquid,
Vi kan bara gissa att toxinet spreds via vätska,

the Greens to weaken the position of small entrepreneurs, and we can only guess at their motive for this.
De grönas taktik att försvaga situationen för småföretagare, och vi kan bara gissa deras motiv för detta.

skip carbohydrates, we can only guess.
hoppar över kolhydrater, vi kan bara gissa.

She might be going through… now. I suppose we can only guess at what torments of conscience.
Jag antar att vi bara kan gissa vilka samvetskval hon kanske går igenom… nu.

I suppose we can only guess at what torments of conscience she might be going through… now.
Jag antar att vi bara kan gissa vilka samvetskval hon kanske går igenom… nu.

As human beings we can only guess this from our behaviour, but we cannot say with certainty what exact effect is being achieved here at the moment.
Som en människa kan vi bara gissa det från beteendet, men vi kan inte med säkerhet säga vilken exakt effekt som uppnås här.

Since we don't know much about you, we can only guess at what you might like.
Eftersom vi inte vet så mycket om dig kan vi bara gissa på vad du kanske gillar.

Here we can only guess, but we prefer the opinion that the Epistle was written in Palestine,
Här kan vi bara gissa, men vi föredrar anser att episteln skrevs i Palestina,

Until then, we can only guess the details involved, but I prefer to provide confirmed details at a later stadium.
Fram till dess kan vi bara gissa detaljerna, men jag föredrar att tillhandahålla bekräftade detaljer vid ett senare stadie.

Br> At the moment we can only guess what mark will be selected for a new product.
Just nu kan vi bara gissa vad mark kommer att väljas ut för en ny produkt.

shards of memories that we can only guess the meaning of.
skärvor av minnen, som vi bara kan gissa innebörden av.

And… well… we can only guess what happened after that. Monday morning, Daphne Alderman parks her car in the multistorey, climbs into a maroon Jaguar XJ Sport.
På måndagsmorgonen parkerar Daphne Alderman sin bil i p-huset, och stiger in i en rödbrun Jaguar XJ Sport, sen kan vi bara gissa vad som hände.

And… well… we can only guess what happened after that. climbs into a maroon Jaguar XJ Sport, Monday morning, Daphne Alderman parks her car in the multistorey.
På måndagsmorgonen parkerar Daphne Alderman sin bil i p-huset, och stiger in i en rödbrun Jaguar XJ Sport, sen kan vi bara gissa vad som hände.

a straggler from convoy SC-157 due to the failure of the steering mechanism, we can only guess.
attackera en panamansk lastfartyg"Colin", en straggler från konvojen sc-157 på grund av att de styrande mekanism, kan vi bara gissa.

We can only guess from what little we can see,
Vi kan bara anta från det lilla vi kan se…-…

so we can only guess at his views.
så vi kan endast gissa om hans åsikter.